He served for the blessing of candles and the procession: everyone has appreciato this flambeau.
Il a servi pour la bénédiction des bougies et la procession : tout le monde a appreciato ce flambeau.
Like the ugly duckling, Flambeau is a very ugly puppy and abused by all.
Tel le vilain petit canard, Flambeau est un chiot bien laid et maltraité par tous.
Radio Flambeau uses one our mid-range packages, but with two computers, one for recording and editing, and the other for broadcasting.
Radio Flambeau utilise un de nos packs de milieu de gamme, mais avec deux ordinateurs, l'un pour l'enregistrement et le montage, et l'autre pour la radiodiffusion.
The showpiece is a unique fountain that includes a light display around the tricentennial monument (Flambeau) representing the significant and unifying element of this historic hub.
L'aménagement est couronné par une fontaine exclusive intégrant un plan de lumière autour du monument du tricentenaire (le Flambeau) et qui représente l'élément significatif et rassembleur de ce pôle historique.
And Flambeau, what a part.
Et Flambeau, quel rôle.
Bruno was supposed to play Flambeau, but his car broke down.
Bruno devait jouer Flambeau. Il est en panne de voiture à 150 km.
They were told that the antiracist protest couldn't take place at Place du Flambeau, because another event was taking place there; this wasn't true and the square was empty.
Elle a dit que le rassemblement antiraciste ne pouvait pas avoir lieu à la Place du Flambeau, car un événement y était prévu; ce qui n'était manifestement pas le cas, car le square était vide.
There will be a session of adoration followed by the "procession au Flambeau" which is always the high point of this gathering.
Il y aura une séance d'adoration suivie de la procession au Flambeau qui est toujours un moment fort du Congrès.
Flambeau in crystal and gold finely hand-made by Murano master craftsmen.
Flambeau de cristal et d'or finement fabriqués à la main par des artisans de murano.
After several years of development, Radio Flambeau is now installed and ready to begin broadcasting.
Après plusieurs années de développement, Radio Flambeau est maintenant installée et prête à commencer la diffusion.
Protege QV are seeking volunteers with professional or community radio experience who speak good French to spend 2 - 4 weeks working with the staff at Radio Flambeau.
Protege QV est à la recherche de bénévoles ayant une expérience professionnelle en radio communautaire et qui parlent bien le français, pour passer 2 à 4 semaines de travail avec le personnel de Radio Flambeau.
To show Flambeau that he accepts the support of the conspirators wishing to help him return to France, the Duke places his father's hat on a table.
Pour signifier à Flambeau qu'il accepte le soutien des conspirateurs qui veulent l'aider à retourner en France, le Duc a déposé sur une table le chapeau de son père.