Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flap hinged
Vertaling van "flap hinged" in Frans
volet articulé
rabat articulé
the device has at least one flap hinged to the tubular member adjacent the proximal opening
le dispositif a au moins un volet articulé à l'élément tubulaire adjacent à l'ouverture proximale
wherein at least one of the cell walls comprises at least one flap hinged to the wall and friction between the walls and the infill material increases.
au moins une des parois cellulaires comprenant au moins un volet articulé sur la paroi et le frottement entre les parois et le matériau de remplissage augmente.
and a second flap hinged to rotate about a second axis of rotation, and having a central edge located under a central edge of the first flap so that the first flap rests centrally on the second flap.
et un second rabat articulé pour pivoter autour d'un second axe de rotation, et comportant un bord central situé sous un bord central du premier rabat de telle sorte que le premier rabat repose de manière centrale sur le second rabat.
a first flap hinged to rotate about a first axis of rotation and located over a first inflation charge of the airbag having a lower inflation capacity than a second inflation charge of the airbag
un premier rabat articulé pour pivoter autour d'un premier axe de rotation et situé sur une première charge de gonflage du coussin gonflable de sécurité ayant une capacité de gonflage inférieure à celle d'une seconde charge de gonflage du coussin gonflable de sécurité
the container comprises a flap hinged with the containing body in a position facing said spout and rotatably movable so as to vary the size of the pouring mouth of the spout
le réceptacle comprend un volet articulé avec le contenant sur une position face audit bec, et mobile de façon rotative afin de faire varier la taille de l'embouchure de versement du bec
the rotor blade includes a root end, a tip end, a trailing edge and a flap hinged to at least a portion of the trailing edge about a pivot axis
la pale de rotor comprend une extrémité racine, une extrémité pointe, un bord arrière et un volet articulé, monté sur au moins une partie dudit bord arrière, autour d'un axe de rotation
CIGARETTE BOX WITH A FLAP HINGED INDEPENDENTLY FROM THE UPPER HINGED LID
BOÎTE À CIGARETTES À RABAT ARTICULÉ INDÉPENDAMMENT DU COUVERCLE SUPÉRIEUR ARTICULÉ
locking of the case closed in an erect condition involves a flap hinged to a side-wall
le verrouillage du boîtier fermé dans une condition montée implique un rabat s'articulant sur une paroi latérale
front angled corners are constructed where triangular panels and upstanding tabs create a receiving pocket for accepting the locking flap hinged to the top closure panel.
des coins antérieurs obliques sont construits à l'endroit où des panneaux triangulaires et des volets verticaux créent une poche réceptrice destinée à recevoir la patte de blocage reliée à charnière au panneau supérieur de fermeture.
the top of a carton, with opposite main panels and opposite side panels, has an inner and outer major flap hinged to opposite main panels
le sommet d'un carton, pourvu de panneaux principaux opposés et de panneaux latéraux opposés, présente des rabats principaux intérieur et extérieur articulés aux panneaux principaux opposés
The invention relates to a hinge arrangement for an airbag flap hinged on a dashboard.
L'invention concerne un agencement de charnière de volet de coussin de sécurité gonflable articulé sur une planche de bord.
hinge arrangement for airbag flap hinged on a dashboard
agencement de charnière de volet de coussin de sécurité gonflable articulé sur une planche de bord
generating an upward air flow, a retractable glove discharge flap hinged to the housing so that in its inoperative retracted position, it does not lie in the path of the gripping means
générant un déplacement d'air vertical du bas vers le haut, un volet escamotable d'éjection des gants, articulé sur le châssis de manière à occuper, au repos, une position escamotée dans laquelle il est hors de la trajectoire du moyen de préhension
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flap hinged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hinged flap
600
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
