Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hinged flap
Vertaling van "hinged flap" in Frans
volet articulé
rabat articulé
volet à charnière
clapet articulé
volet pivotant
volet de charnière
rabat pivotant
clapet à
plastic profiled strip forming helically wound tube using hinged flap for jointing
bande profilée en matière plastique formant un tube à enroulement hélicoïdal à raccordement par patte articulée
Then, a first cut is made by a water microjet producing a hinged flap.
On réalise ensuite une première coupe par microjet d'eau produisant un volet à charnière.
The hinged flap is not moved; it remains in contact with the stromal bed.
Le volet à charnière n'est pas déplacé et il demeure en contact avec le lit du stroma.
display element assembly with electromagnetically excited hinged flap
ensemble élément d'affichage à volet pivotant à excitation électromagnétique
The orifice is defined by a hinged flap which swings open in the direction of gaz flow.
L'orifice est défini par un clapet à charnière, lequel s'ouvre par oscillation dans le sens de l'écoulement du gaz.
A non-spillable drinking cup having a perforated cover and an internally and resiliently hinged flap for closing the perforation in the cover.
Tasse à contenu non renversable avec un couvercle perforé et un battant interne pivotant obturant la perforation dans le couvercle.
The outlet end of a pipe supplying air to a work chamber or an air lock shall have a hinged flap valve.
L'extrémité de chaque tuyau qui alimente en air une chambre de travail ou un sas doit être équipée d'un clapet à soupape.
This arrangement produces two different effective intake pipe lengths depending on the two positions of the hinged flap.
Les deux positions du clapet à volets permettent d'obtenir deux longueurs différentes de tubulures d'admission efficaces.
depression of the actuating wall occurring across said envelope the invention is characterized in that the covering element also comprises a hinged flap
l'enfoncement de la paroi d'actionnement s'effectuant à travers l'enveloppe, caractérisé en ce que l'habillage comprend en outre un volet articulé
The invention relates to a double-membrane central-flow pump controlled by an upper air distribution module with a low-friction pivoting directional valve including a hinged flap for distributing the actuation fluid.
La présente invention concerne une pompe à double membrane à flux central commandée par un module supérieur de distribution d'air doté d'une vanne directionnelle pivotante à faible frottement présentant un aileron de distribution du fluide d'actionnement.
the enclosing holster may have a hinged flap with means for securing the flap in a closed position
cette gaine peut comporter un volet pivotant équipé d'un moyen de fermeture du volet
The lenticules are particularly useful as intrastromal lenticular implants in keratoplasty procedures, in which a hinged flap is formed in a patient's cornea and folded back along its hinge to expose the stromal bed of the cornea.
Les lenticules sont particulièrement utiles en tant qu'implants lenticulaires intrastromaux dans des procédures de kératoplastie, dans lesquelles un lambeau articulé est formé dans la cornée d'un patient et replié le long de sa charnière pour exposer le lit stromal de la cornée.
is inaccessible and an open position in which the interior of the inner slide is accessible; and a hinged flap
est inaccessible et une position ouverte, dans laquelle l'intérieur de ladite partie est accessible ainsi qu'un rabat pivotant
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hinged flap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 40 ms.
