During the night drill, they use a rocket launcher to fire signal flares.
Pendant l'exercice de nuit, ils utilisent un lance-fusée pour envoyer des fusées éclairantes.
Once night fell, flares lit up the battlefield in sudden bursts of light.
La nuit tombée, les fusées éclairantes illuminaient le terrain de combat par éclairs successifs.
At night, flares lit up the no man's land separating the rival armies.
La nuit, des fusées éclairantes illuminaient le no man's land séparant les armées rivales.
On the bus, they'll have emergency road flares.
Dans le bus, ils auront des fusées éclairantes de secours.
Your flares must be of type A, B or C.
Vos fusées éclairantes doivent être de type A, B ou C.
As the pirates approached, the remaining crew fired flares.
Quand les pirates approchèrent, les membres restants tirèrent des fusées éclairantes.
During the demonstration, the brown bomber dropped flares to show its capabilities.
Pendant la démonstration, le bombardier tactique a largué des fusées éclairantes pour montrer ses capacités.
Gather all flares and place 'em in the c.P.
Rassemblez les fusées éclairantes et mettez les au point de contrôle.
Many dresses feature a bodice that flares out toward the skirt.
De nombreuses robes présentent un corsage qui s'évase vers la jupe.
Cascaded flares of fireworks lit up the night, celebrating the occasion.
Des gerbes de feux d'artifice illuminaient la nuit, célébrant l'occasion.
For the national holiday, they lit flame-colored smoke flares in the town square.
Pour la fête nationale, ils ont allumé des fumigènes couleur flamme sur la place.
This pleated mid-calf skirt flares out beautifully as she walks down the street.
Cette jupe plissée longueur midi tourne joliment quand elle marche dans la rue.
The protesters filled the square with smoke from their red and purple flares.
Les manifestants ont enfumé la place avec leurs fumigènes rouges et violets.