Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flash-flooding
Vertaling van "flash-flooding" in Frans
crues subites
Many areas received excessive rain during September-October, often accompanied by hailstorms, flash-flooding, and water-logging.
De nombreuses zones ont reçu en septembre-octobre des pluies excessives, souvent accompagnées d'averses de grêle, de crues subites et d'engorgement.
Flash-flooding can pose a major risk. Flash storms on larger lakes like the Kluane can be extremely hazardous for boaters - be on the constant look-out for changes in the weather.
Soyez prudent. Les crues subites peuvent être très dangereuses. Les tempêtes subites sur les lacs moyens, comme le Kluane, peuvent présenter un grave danger pour les personnes sur l'eau.
Due to its location in the valley floor, the tomb was filled with debris that had been washed down in the occasional flash-flooding.
De par sa position dans la vallée, le tombeau est rempli de débris dus aux inondations successives.
In Venezuela, 11 people were killed due to flash-flooding caused by heavy rains.
Au Venezuela, 11 personnes furent tuées à cause d'inondations, elles-mêmes causées par les fortes pluies.
Planetary upheaval continued apace in March 2015, with intense flash-flooding occurring all across Latin America, and washing away entire towns.
Les bouleversements planétaires ont continué au même rythme en mars 2015, avec des inondations subites intenses se produisant partout en Amérique Latine, et emportant des villes entières.
In the midst of record-breaking heat in Germany, for example, parts of the country were hit by tornadoes, flash-flooding and several inches of hail, while The Netherlands recorded its strongest ever July storm.
En Allemagne par exemple, au milieu d'une canicule record, certaines régions du pays ont été touchées par des tornades, des crues soudaines et plusieurs centimètres de grêle alors que les Pays-Bas connaissaient leur plus forte tempête jamais enregistrée en Juillet.
Earlier that day in the same steamy heat, we had visited an Oxfam Disaster Risk Reduction Program which tries to address this flash-flooding problem directly.
Plus tôt dans la journée, dans cette chaleur moite, nous avions visité un programme de réduction des risques de catastrophe (RRC) d'Oxfam, qui tente de répondre justement à ces problèmes d'inondations soudaines.
Severe flash-flooding (and a tornado) across southern 'sunny' Spain Outbreak of forest fires in the Swiss Alps... in winter!?
Une forte inondation (et une tornade) à travers le sud de l'« ensoleillée » Espagne.
It's going to mean heavy rainfall and flash-flooding concerns right as we get through the end of the week.
Ça entraînera de fortes pluies et des inondations subites dès la fin de la semaine.
"The heavy rains caused significant flash-flooding and $6.7 million in damage in southeastern Manitoba that affected hundreds of residents and resulted in several evacuations."
Les pluies abondantes avaient causé des crues soudaines importantes et provoqué des dégâts de l'ordre de 6,7 millions de dollars dans le sud-est du Manitoba. Ces dégâts avaient touché des centaines de résidants et entraîné plusieurs évacuations générales.
However, owing to unprecedented heavy rainfall and consequent flash-flooding on 8 and 9 October in the Tindouf area, a 10-day grace period was granted for the receipt of applications.
Cependant, en raison de pluies torrentielles qui s'étaient abattues sur la région de Tindouf les 8 et 9 octobre, provoquant des inondations soudaines, un délai supplémentaire de 10 jours avait été accordé.
Localized flash-flooding struck the world over, not least in Accra, capital of Ghana, where hundreds were killed when a gas station exploded.
Des crues soudaines localisées ont frappé partout dans le monde et pas des moindres à Accra, capitale du Ghana, ou des centaines de personnes ont été tuées quand une station de gaz a explosé suite à l'inondation.
In the US, Utah experienced its worst ever flash-flooding, and the entire Eastern Seaboard was soaked with up to a foot of rain.
Aux États-Unis, l'état de l'Utah a connu sa pire crue soudaine jamais enregistrée, et toute la côte Est a été trempée jusque sous 30 cm de pluie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flash-flooding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
flash flooding
2340
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
