Vertaling van "flash-sync" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
curtain type, from 1/000 s to 1 s, without flash-sync (added afterwards by the former owner of the camera shown here)
Obturateur à rideaux, de 1/1000 s à 1 s, sans synchro-flash (rajoutée sur le modèle présenté à 1/30 s)
The very good Mamiya Sekor lenses all have their own central shutter with flash-sync (X and M) at all speeds.
Les optiques Mamiya Sekor d'excellente qualité, équipées chacune de leur obturateur central, permettent la synchro-flash à toutes les vitesses.
Note the flash-sync connection by male connector on the side of the shutter
On notera la prise de synchro-flash par fiche mâle sur le côté de l'obturateur.
But the two eyepieces being placed very close together, they're quite convenient anyway (picture on the left: the rangefinder is on the left and the viewfinder on the right, along with a flash-sync plug added by the former owner of the camera).
Les deux oeilletons sont cependant placés côte à côte ce qui les rend assez pratiques (photo ci-contre, où on voit le télémètre à gauche et le viseur à droite, ainsi que la prise de synchro-flash que le propriétaire précédent a fait rajouter).
Its main weakness is the lack of TTL flash metering though the flash-sync speed is set automatically with dedicated flash units.
Son plus gros défaut est l'absence de mesure TTL pour le flash.
The Leica IIIc was followed by the IIIf on which flash-sync was added, and the IIIg with a much improved viewfinder with parallax indication.
Le Leica IIIc fut suivi du IIIf, doté d'une synchro-flash, et du IIIg, doté d'un bien meilleur viseur avec indication de la parallaxe.