The consultant prefers to be paid a daily rate rather than a flat fee.
Le consultant préfère être rémunéré à la journée plutôt qu'au forfait.
They dropped the monthly flat fee and switched to a more flexible per-unit pricing model.
Ils ont abandonné le forfait mensuel pour adopter un tarif à la pièce plus flexible.
Instead of an itemized bill, the tradesman offered him a reasonable flat fee.
The flat fee will be added to the current consumption cost.
There's a single flat fee of half a cent.
So you're charged a flat fee for the transaction.
On vous facture donc des frais fixes pour la transaction.
Visitor's tax is not included in this flat fee.
La taxe de séjour n'est pas comprise dans le forfait.
We negotiated with the communications agency to be billed a flat fee for the campaign.
Nous avons négocié avec l'agence de communication pour être facturés par forfait sur la campagne.
I find it easier to pay a flat fee for the weekly cleaning of the apartment.
Je trouve plus simple de payer au forfait le ménage hebdomadaire de l'appartement.
The general terms impose a flat fee for each day a payment is overdue.
Les conditions générales appliquent des frais fixes par jour de retard pour tout règlement tardif.
I'd rather be paid a flat fee than by the hour; it's simpler.
Je préfère être payé au forfait plutôt qu'à l'heure, c'est plus simple.
We can provide baby cribs upon request for a flat fee.
Nous pouvons fournir des lits bébé sur demande pour un montant forfaitaire.
They agreed on a flat fee for the repairs to avoid any nasty surprises.
Ils ont accepté un montant forfaitaire pour les réparations, afin d'éviter les mauvaises surprises.