Wearing high heels can exacerbate the discomfort associated with flatfoot.
Porter des talons hauts peut exacerber l'inconfort associé au pied plat.
Standing for prolonged periods can worsen the symptoms of flatfoot.
Rester debout pendant de longues périodes peut aggraver les symptômes du pied plat.
The pain associated with flatfoot can affect daily activities and mobility.
La douleur associée au pied plat peut affecter les activités quotidiennes et la mobilité.
The condition of flatfoot may lead to difficulties in standing for long periods.
La condition du pied plat peut entraîner des difficultés à se tenir debout pendant de longues périodes.
The main risk is a recurrence or persistence of pain or flatfoot.
Le risque principal reste une récidive ou persistance de certaines douleurs ou d'un pied plat.
Persistent form of flatfoot after childhood.
Forme persistante du pied plat après l'enfance.
Children of this age have flatfoot by definition, and this is the norm.
Les enfants de cet âge ont un pied plat par définition, et c'est la norme.
Any injury to this tendon will cause specific pain in the inner foot and a risk of painful flatfoot.
Toute atteinte de ce tendon entraîne des douleurs spécifiques sur la face interne du pied et un risque de pied plat douloureux.
In fact, untreated pathological flatfoot can cause severe deformities which can sometimes be very difficult to treat or may be irreversible.
En effet, un pied plat pathologique non traité peut entraîner des déformations sévères parfois très difficiles à prendre en charge ou irréversibles.
It is especially difficult to develop orthopedicinsoles for children, designed specifically to correct or impede the aggravation of transverse flatfoot.
Il est particulièrement difficile de développer orthopédiquesemelles pour enfants, conçues spécifiquement pour corriger ou empêcher l'aggravation du pied plat transversal.
Nevertheless, flatfoot prevention is best done before 5-6 years.
Néanmoins, la prévention des pieds plats est préférable avant 5-6 ans.
If you insist on being a flatfoot for the rest of your life,
Si vous persister à vouloir garder les pieds plats jusqu'à votre mort,
Most often, this procedure is recorded to correct such defects in children as clubfoot, flatfoot, and torticollis.
Le plus souvent, cette procédure est enregistrée pour corriger des défauts chez les enfants tels que pied bot, pied plat et torticolis.