Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flatly refused
Geflecteerde vorm van flatly refuse
Vertaling van "flatly refused" in Frans
refusait catégoriquement
a catégoriquement refusé
a refusé net
a refusé catégoriquement
refusa carrément
refusa net
tout bonnement refusé
catégoriquement refusée
catégoriquement refusées
a carrément rejeté
refuse carrément
simplement refusé
a carrément refusé
Among the soldiers, one refusenik flatly refused to take part in the planned operation.
Parmi les soldats, un réfractaire refusait catégoriquement de participer à l'opération prévue.
The novice pilot dreamed of doing barrel rolls, but his instructor flatly refused.
Le pilote débutant rêvait de faire des tonneaux, mais son instructeur refusait catégoriquement.
My neighbor flatly refused to lend his car, even for an emergency.
Mon voisin a refusé net de prêter sa voiture, même pour une urgence.
The customer flatly refused to pay the suddenly imposed extra charges.
Le client a refusé net de payer les frais supplémentaires imposés soudainement.
My sister flatly refused to move in with him, despite their shared plans.
Ma sœur a refusé net d'emménager avec lui, malgré leurs projets communs.
Signing this contract would involve a violation of the law, so he flatly refused.
Signer ce contrat impliquerait une entorse à la loi, donc il a refusé net.
The manager flatly refused any raise, despite the team's excellent results.
Le directeur a refusé net toute augmentation, malgré les excellents résultats de l'équipe.
The captain flatly refused to sell the enemy ship's crew into slavery.
Le capitaine refusa catégoriquement de vendre en esclavage l'équipage du navire ennemi.
The quality manager flatly refused to fudge the safety test results.
Le responsable qualité refusait catégoriquement de falsifier les résultats des tests de sécurité.
The sporting director flatly refused to accept a forfeit in such an important game.
Le directeur sportif refusait catégoriquement de perdre par forfait dans un match aussi important.
The administration flatly refused our request, without providing the slightest explanation.
L'administration a refusé net notre demande, sans fournir la moindre explication.
The hardliner flatly refused to change a single line of the proposed contract.
L'intransigeante refusa catégoriquement de modifier une seule ligne du contrat proposé.
Many employers flatly refused to recognize the recently-formed unions.
De nombreux employeurs refusent catégoriquement de reconnaître les syndicats récemment créés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flatly refused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 45 ms.
