You should learn that every flatterer lives at the expense of the listener.
Apprenez que tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.
This jacket is a figure flatterer and looks very chic.
Cette veste est un flatteur figure et semble très chic.
Everyone knows that saleswoman is such a flatterer who totally overdoes her compliments.
Tout le monde sait que cette vendeuse est une flatteuse qui exagère tous ses compliments.
The team's flatterer keeps praising the boss nonstop to avoid any criticism of her work.
La flatteuse de l'équipe félicite constamment le chef pour éviter toute critique sur son travail.
The frog, it's said, is a subservient flatterer, an opportunist, full of self-content.
La grenouille, dit-on, est flagorneuse, opportuniste, pleine de fatuité.
It's obvious that this flatterer is only nice to the wealthy people in the neighborhood.
On voit bien que cette flatteuse n'est gentille qu'avec les personnes riches du quartier.
They hired a flatterer whose job is to charm important clients with over-the-top compliments.
Ils ont embauché une flatteuse chargée de faire plaisir aux clients importants avec des compliments exagérés.
Every flatterer lives at the expense of whom listens to them.
Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.
The leather is a real hand flatterer.
Le cuir est un vrai flatteur de main.
The whole village knows the flatterer who rushes to praise the mayor whenever she needs something.
Tout le village connaît la flatteuse qui félicite le maire dès qu'elle a une demande.
We quickly realized that this so-called friend was just a gold-digging flatterer after our money.
On a vite compris que ce prétendu ami n'était qu'un flatteur intéressé par notre argent.
This saleswoman is such a flatterer that she praises every customer's taste just to boost her sales.
Cette vendeuse, vraie flatteur, félicite chaque client pour ses goûts afin de vendre plus.
The flatterer doesn't have a pretty good opinion of self or others.
Le flatteur n'a pas une assez bonne opinion de soi ni des autres.