Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flatteur
Vertaling van "flatteur" in Engels
Après cet article flatteur, les élus locaux mangeaient dans sa main.
After that flattering article, the local politicians ate out of his hand.
Ce portrait officiel est assez flatteur, il adoucit les traits marqués du ministre.
This official portrait is quite flattering; it softens the minister's harsh features.
Toujours très flatteur, il multiplie les compliments exagérés pour obtenir une invitation au dîner.
Always keen to flatter, he piles on over-the-top compliments to get an invitation to dinner.
Sois honnête, mais pas assez flatteur pour lui donner la grosse tête.
Be honest, but not so flattering that you give him a big head.
Elle a fait ami-ami avec la journaliste pour avoir un article flatteur.
She palled up with the journalist to get a flattering article.
Son second roman a reçu un accueil bien plus flatteur que le premier.
His second novel received a much more flattering reception than the first.
Le style taille empire est connu pour son attrait intemporel et flatteur.
The empire waist style is known for its timeless and flattering appeal.
La nouvelle collection présentait des robes avec un design flatteur à la taille.
The new collection featured dresses with a flattering beltline design.
Le professeur a brossé un portrait flatteur de son étudiant devant le jury.
The professor painted a flattering picture of his student before the committee.
Elle a déformé les faits sur leur rupture pour les adapter à un récit plus flatteur.
She twisted the facts about their breakup to fit a more flattering narrative.
Le portrait officiel est jugé plus flatteur que la photo prise sur le vif.
The official portrait is considered more flattering than the candid photo.
Sur ce tableau flatteur, le roi paraît plus jeune et plus mince qu'en réalité.
In this flattering painting, the king looks younger and slimmer than he really was.
Le journaliste a été critiqué, jugé trop flatteur envers cette marque de luxe.
The journalist was criticized for being overly flattering toward this luxury brand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flatteur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute exp.
Flatterers live off those who listen to them.
"Méfie-toi de ses éloges, tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute."
peu flatteur adj.
unflattering · uncomplimentary
"Les témoins ont donné un portrait peu flatteur du suspect."
plus flatteur adj.
more flattering · more becoming
"Cette robe est plus flatteuse que l'autre pour ta silhouette."
trop flatteur adj.
overly flattering
"Son discours était trop flatteur pour être sincère."
Synoniemen voor flatteur in het Frans
Suggesties
trop flatteur
590
le plus flatteur
480
être flatteur
270
article flatteur
140
très flatteur
5040
plutôt flatteur
790
Resultaten: 2116. Exact: 2116. Verstreken tijd: 38 ms.
