Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flawed because
Vertaling van "flawed because" in Frans
viciée parce que
vicié parce que
désirer parce que
viciée par
viciée car
erronée car
erroné parce qu'
défectueux car
faussée parce que
défectueux parce qu'
erronée parce que
faussé car
Mexico submits that the methodology used was not flawed because six-month periods with the same structure were compared.
Le Mexique fait observer que la méthode utilisée n'était pas viciée parce que des périodes de six mois ayant la même structure avaient été comparées.
The argument is flawed because the major factor adding cost is the necessity to segregate, which remains.
L'argument est vicié parce que le principal facteur d'augmentation des coûts est la nécessité de séparer, qui demeure.
Specifically, China's argument is flawed because it compares the term "exceptional circumstances" to "exceptions".
Spécifiquement, l'argument de la Chine est vicié parce qu'il compare l'expression "circonstances exceptionnelles" avec le terme "exceptions".
It is flawed because we have followed a process that was rushed, undemocratic and unnecessary.
Il laisse à désirer parce que nous avons dû l'étudier de façon précipitée et non démocratique, ce qui n'était pas nécessaire.
We have a bill that is fundamentally flawed because, despite the protestations otherwise, it would create two levels of Canadian citizenship.
Le projet de loi dont nous sommes saisis laisse fondamentalement à désirer parce que, bien qu'on dise le contraire, il créerait deux niveaux de citoyenneté canadienne.
His action plan and cost estimates are fatally flawed because he refuses to acknowledge that he has to correct eight years of operational mistakes by his bureaucrats.
Son plan d'action et ses prévisions de coûts laissent grandement à désirer parce qu'il refuse de reconnaître qu'il doit corriger huit années d'erreurs administratives commises par ses fonctionnaires.
You said it was flawed because it was not consistent with the provisions of the social union framework agreement, as I understand it.
Vous avez indiqué que le projet de loi laissait à désirer parce qu'il n'était pas conforme aux dispositions de l'entente-cadre sur l'union sociale, si j'ai bien compris.
The second objection we have heard, and we heard it again this evening, is that this motion is flawed because it singles out the vague term Islamophobia for special consideration.
Selon la deuxième objection que nous avons entendue, notamment ce soir, la motion laisse à désirer parce qu'elle traite nommément de l'islamophobie, qui est en soi un terme vague.
He believed that humanity was fundamentally flawed because of its compassion.
Il croyait que l'humanité était fondamentalement défectueuse à cause de sa compassion.
The plan seemed flawed because it was built on assumptive reasoning without verification.
Le plan semblait défaillant car il reposait sur un raisonnement présomptif sans vérification.
His argument was flawed because it was an example of begging the question.
Son argument était défectueux car il s'agissait d'une pétition de principe.
This bill is flawed because it contains contradictions.
Ce projet de loi est faible parce qu'il contient des contradictions.
But this argument is flawed because of two distinct facts.
Mais cet argument ne tient pas et ce pour deux raisons distinctes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flawed because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 62 ms.
