We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Honourable senators, it appears to me that this report is deeply flawed because it did not obey the Senate order of reference for committees and canvass every senator to ascertain their interest or lack thereof in committee membership.
Honorables sénateurs, ce rapport m'apparaît profondément imparfait, car le comité n'a pas obéi à l'ordre de renvoi du Sénat et n'a pas sollicité tous les sénateurs pour vérifier s'ils souhaitaient ou non siéger à un comité.
The truth is that the pre-Harper advisory committee system was deeply flawed because of the following reasons.
En réalité, le système des comités consultatifs est antérieur au gouvernement Harper et était profondément déficient pour les raisons suivantes.
Based on more than 330 interviews, it argues that international intervention in the Democratic Republic of the Congo in recent years has been deeply flawed because it has focused on national and regional-level tensions and ignored the grassroots causes of violence.
Après plus de 330 entrevues, elle fait valoir que l'intervention internationale en République démocratique du Congo au cours des dernières années a été profondément viciée parce qu'il a porté sur les tensions nationales et régionales et ignoré les causes locales de la violence.
The Regulations are deeply flawed because they do not say that you cannot suspend unless you accommodate as required under the Human Rights Code.
Les règlements comportent de graves lacunes car ils ne prévoient pas qu'il est interdit d'imposer une suspension à moins d'avoir fourni des mesures d'adaptation, tel que l'exige le Code des droits de la personne.
The U.S. approach is deeply flawed because it fails to distinguish between Argentina's claims and the U.S. measures being challenged.
L'approche des États-Unis est profondément viciée parce qu'elle ne distingue pas les allégations de l'Argentine des mesures des États-Unis qui sont contestées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.