Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flawed process
Vertaling van "flawed process" in Frans
processus boiteux
processus imparfait
processus défectueux
processus vicié
failles du processus
lacunes du processus
processus irrégulier m
procédure entachée d'irrégularités
processus comportant des lacunes
The fact that the process involves potential deportation to a danger of torture heightens the concern over this flawed process.
Le fait que ce procédé implique une déportation éventuelle vers un danger de torture ne fait qu'accroître notre préoccupation envers ce processus déficient.
Mr. Speaker, this government does not intend to keep using a flawed process.
Monsieur le Président, ce gouvernement n'a pas l'intention de poursuivre un processus déficient.
When we inherit a flawed process, it takes time to perfect it.
Lorsqu'un gouvernement hérite d'un processus boiteux, il lui faut du temps pour l'améliorer.
Please, do not ever let them say they were provided with a flawed process.
Ne laissez pas les libéraux affirmer qu'on leur a fourni un processus boiteux.
Whoever was ultimately chosen to lead the organization would not be unaffected by the difficulties this flawed process had generated.
Celui qui, en fin de compte, serait choisi pour diriger l'organisation ne serait pas épargné par les difficultés engendrées par ce processus boiteux.
These are not radicals; they are regular people who rightly feel shut out of the flawed process to review this pipeline.
Il n'est pas question ici de radicaux, mais bien de simples citoyens qui estiment, à juste titre d'ailleurs, avoir été exclus du processus boiteux d'examen de ce projet d'oléoduc.
What will be done, in particular from our perspective, to protect those organizations and agencies that were caught up in this flawed process?
Quelles mesures seront prises, surtout de notre point de vue, pour protéger les organismes et les agences qui se sont retrouvés coincés dans ce processus boiteux?
Today the aboriginal affairs standing committee passed a report recommending the dismantling of this flawed process and the establishment of a fair and comprehensive settlement.
Aujourd'hui, le Comité permanent des affaires autochtones a diffusé un rapport qui recommande de démanteler ce processus boiteux et d'établir un règlement juste et global.
Several organizations in this country, particularly in Ontario, lost contracts because of this flawed process.
Plusieurs organismes canadiens, surtout en Ontario, ont perdu des contrats en raison de ce processus boiteux.
It was the Liberals' execution of a flawed process.
Autrement dit, ce sont les libéraux qui se sont engagés dans un processus boiteux.
However, it is a flawed process in two important ways.
Malheureusement, le processus comporte deux grandes lacunes.
He was part of that flawed process as well.
Il a participé lui aussi à ce processus imparfait.
A flawed process or an unjust decision does no credit to the integrity of the system.
Un processus irrégulier ou une décision injuste nuit à l'intégrité du système.
Synoniemen voor flawed process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 59 ms.
