He spotted a small fleck of color amidst the monochrome landscape.
Il repéra une petite tache de couleur au milieu du paysage monochrome.
A bright red fleck stood out against the dull gray walls of the room.
Une tache rouge vif se détachait sur les murs gris et ternes de la pièce.
This injury went hand in hand with physiological fleck.
Ces blessures allaient de pair avec les mouchetures physiologiques.
I noticed a fleck of paint on the floor after the renovation.
J'ai remarqué une tache de peinture sur le sol après les rénovations.
A trace of enameled iron, a fleck of silver plating.
Qu'avez-vous? Une trace de fer émaillé, une tache d'argenture.
There was a fleck of ice on the windshield this morning.
Il y avait un soupçon de glace sur le pare-brise ce matin.
A fleck of glitter sparkled on the invitation card they received.
Une paillette scintillait sur la carte d'invitation qu'ils avaient reçue.
The potter will fleck the ceramic bowl with different glaze colors.
Le potier va marbrer le bol en céramique de différentes couleurs d'émail.
I could see a fleck of silver in the dark blue fabric.
Je pouvais voir un éclat d'argent dans le tissu bleu foncé.
For the holiday, I'll fleck my cookies with festive sprinkles.
Pour les fêtes, je vais saupoudrer mes biscuits de vermicelles festifs.
The butterfly had a fleck of orange on its dark wings.
Le papillon avait une pointe d'orange sur ses ailes sombres.
A little fleck of wool remained stuck to my sweater.
Un petit brin de laine était resté accroché à mon pull.
She wore a dress that had a fleck of silver thread woven in.
Elle portait une robe avec un brin de fil d'argent tissé dedans.