Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tachenf
Vertaling van "tache" in Engels
Definitie
Elle essaie de faire sortir la tache de vin avec du savon.
She's trying to get the wine stain out with soap.
Elle a repéré une petite tache de boue sur le tapis du salon.
She spotted a small mud stain on the living room carpet.
Nous avons découvert une tache d'humidité au plafond après l'orage.
We discovered a damp spot on the ceiling after the rainstorm.
Le médecin a remarqué une tache jaune pâle sur la peau du patient inquiet.
The doctor noticed a pale yellow spot on the worried patient's skin.
La tache de soleil avançait lentement sur le sol pendant que l'après-midi passait.
The patch of sunlight moved slowly across the floor as the afternoon went by.
Le chocolat fondu a fait une tache collante sur la table du salon.
The melted chocolate left a sticky stain on the living-room table.
La tache de graisse part enfin grâce à une éponge à récurer neuve.
The grease stain finally comes off thanks to a brand-new scouring sponge.
Une énorme tache de boue marquait maintenant la porte blanche du garage.
A huge mud stain was now smeared across the white garage door.
Je me suis assis sans voir la tache de boue laissée sur la chaise.
I sat down without noticing the mud stain left on the chair.
Il a découvert une tache brune sur la nappe après avoir renversé son café.
He noticed a brown stain on the tablecloth after spilling his coffee.
Il a remarqué une petite tache de café sur sa chemise blanche ce matin.
He noticed a small coffee stain on his white shirt this morning.
Le café renversé a fait une tache brune sur les documents importants du bureau.
The spilled coffee left a brown stain on the important office papers.
La tache a disparu de sa chemise blanche comme par magie pendant la nuit.
The stain disappeared from her white shirt as if by magic overnight.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tache: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
tache d'huile n.
oil stain
"Il y a une tache d'huile sur ma chemise blanche."
tache noire n.
black stain · dark spot
"Il y a une tache noire d'encre sur ma chemise blanche."
faire tache v.
stick out like a sore thumb
"Cette voiture rouillée fait tache dans ce quartier chic."
faire tache d'huile v.
spread
"La rumeur a fait tache d'huile dans tout le quartier."
! gros rouge qui tache n.
cheap red wine · jug wine
"Il boit toujours du gros rouge qui tache au bistro du coin."
tache aveugle n.
blind spot
"La tache aveugle est située près du centre de la rétine."
faire une tache v.
stain
"J'ai fait une tache de sauce sur ma chemise blanche."
grosse tache n.
big stain · large stain
"Il y a une grosse tache de sauce sur ta chemise."
nettoyer une tache v.
clean a stain
"Elle a réussi à nettoyer la tache de vin sur sa robe blanche."
petite tache n.
spot
"Il y a une petite tache de café sur ta chemise blanche."
tache blanche n.
white spot · white stain
"Il y a une tache blanche sur ton pull noir."
tache brune n.
brown stain
"Il y a une tache brune sur le mur de la cuisine."
tache de boue n.
mud stain
"Il y avait une grosse tache de boue sur son pantalon blanc."
tache de goudron n.
tar stain
"Il avait une tache de goudron sur sa chemise après avoir marché sur la route."
tache de gras n.
grease stain
"Elle a fait une tache de gras sur sa chemise en cuisinant."
tache de naissance n.
birthmark
"Il a une petite tache de naissance sur le bras."
tache de sang n.
bloodstain · blood spot
"Il y avait une tache de sang sur son chemisier blanc."
tache rouge n.
red stain · red spot
"Cette tache rouge sur le mur vient de la peinture."
tache sombre n.
dark stain
"Il y a une tache sombre sur mon chemisier blanc."
tache de rousseur n.
freckle
"Elle a de jolies taches de rousseur sur le nez et les joues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tache in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13118. Exact: 13118. Verstreken tijd: 82 ms.
