Rennyo fled to Yoshizaki-gobō, where he established a new temple compound.
Rennyo fuit vers Yoshizaki, où il établit une nouvelle enceinte de temple.
Tens of thousands of residents have fled to the south.
Des dizaines de milliers de citoyens fuient vers le sud.
He fled to Paris to escape the czar's forces.
Il s'enfuit à Paris pour échapper aux forces du tsar.
Dillon fled to Bristol and took a job at a garage.
Dillon s'enfuit à Bristol et se fait engager dans un garage.
Thousands had fled to the desert to escape their persecutors.
Des milliers ont fui dans le désert pour échapper à leurs persécuteurs.
The Manager says all his actors have fled to other lands.
Le directeur dit que tous ses acteurs ont fui dans d'autres contrées.
He and his followers have fled to the wilds of Galilee.
Lui et ses disciples ont fui dans la région sauvage de Galilée.
Liparit himself fled to Constantinople, where he soon died.
Liparit lui-même s'enfuit à Constantinople, où il meurt peu après.
Many families fled to the mountains after the conquest of their home region.
Beaucoup de familles ont fui vers les montagnes après la conquête de leur région natale.
We fled to prevent the children from being injured or dying.
Nous avons fui pour ne pas que les enfants soient blessés ou tués.
He fled to a nearby café to recover from his shock.
Il a fuit vers un café proche pour se remettre de son choc.
Thus the inhabitants fled to the mountains and created villages there.
Ainsi, les habitants ont fui vers les montagnes et établi leurs villages.
When he received the letter, he fled to his parents'.
Lorsqu'il reçut la lettre, il s'enfuit chez ses parents.