Des milliers ont fui dans le désert pour échapper à leurs persécuteurs.
Thousands had fled to the desert to escape their persecutors.
Plusieurs autres hommes armés ont fui dans les localités et les champs avoisinants.
Several other armed men fled to neighbouring towns and farmland.
Mais beaucoup ont fui dans la brousse, craignant pour leur vie.
But many fled into the bush fearing for their lives.
Elle a dit que l'homme mystère avait fui dans cette ruelle.
She said our mystery man fled into this alley.
Mohammad a alors fui dans la nuit et sa famille a suivi.
He fled in the night and his family followed.
Les manifestants ont fui dans la panique quand les forces de sécurité ont commencé à ouvrir le feu.
Protesters fled in panic when security forces began to open fire.
J'ai fui dans la brousse avec mon fils de neuf ans.
I fled into the bush with my nine-year-old son.
Ceux qui ont survécu ont fui dans le désert.
Those that survived fled into the desert.
Par conséquent, beaucoup de gens ont fui dans les champs autour de la ville.
Therefore, many people fled into the fields around the city.
Après son procès, il est devenu un fugitif recherché et a fui dans un autre pays.
After his trial, he became a fugitive from justice and fled to another country.
Les gens ont fui dans toutes les directions alors que la nouvelle du tireur actif se répandait.
People fled in every direction as news of the active shooter spread.
Une vache et un mouton ont fui dans la panique à cause de cela.
A cow and a sheep fled in panic due to this.
Plusieurs centaines d'entre eux ont fui dans la brousse alentour, pour sauver leur vie.
To save themselves several hundred people fled into the nearby bushes.