The pump is driven directly by the motor via a flexible coupling.
It is a high-performance flexible coupling for metal strong components.
The power is input into the third level enclosed gear reduction box by flexible coupling to lift
La puissance est introduite dans la boîte de réduction d'engrenage fermée de troisième niveau par un couplage flexible pour lever
further, provision is made to transmit torque from the engine through this auxiliary spindle shaft via a flexible coupling arrangement
en outre, il est également prévu une transmission de couple depuis le moteur à travers cet arbre à broche via un agencement de couplage flexible
Pump and motor are connected by a flexible coupling and mounted together on a single steel base plate.
La pompe et le moteur sont reliés par un raccord flexible et montés sur un socle commun en acier.
said stirring rod is immovably fixed to a fixed part of the flexible coupling
ce bâtonnet agitateur est fixé de manière non amovible sur un élément fixe du raccord flexible
It is equipped with nuts and flexible coupling.
Il est équipé d'écrous et d'accouplement flexible.
Rigid couplings are used whenever a flexible coupling is considered unnecessary or undesirable.
Les accouplements rigides sont utilisés à chaque fois qu'un accouplement flexible est considéré comme inutile ou indésirable.
The flexible coupling should be used to connect the pump and the prime mover.
L'accouplement flexible devrait être employé pour brancher la pompe et le moteur.
for primary, flexible coupling between segments and gear teeth
assurant l'accouplement flexible primaire entre des segments et des dents d'engrenage
In the case of a flexible coupling the lateral and angular deviation must also be inspected.
Il faut également contrôler la déviation latérale et angulaire pour un entrainement par accouplement flexible.
The drive and speed are kept apart by a flexible coupling, ensuring vibration-free operation.
La commande et la vitesse sont maintenues distante par un accouplement flexible, assurant l'opération vibration-libre.
Explosion proof flexible coupling adapters are made with stainless steel, brass or iron.
Les adaptateurs de couplage flexibles antidéflagrants sont fabriqués en acier inoxydable, en laiton ou en fer.