Designed to contribute to a safe and controlled treatment of flexible endoscopes.
Conçue pour contribuer à un traitement sûr et contrôlé des endoscopes flexibles.
Enhanced control and traceability for drying and storage of flexible endoscopes.
Contrôle accru et traçabilité pour séchage et entreposage d'endoscopes flexibles.
Reprocessing procedures for flexible endoscopes and accessories,
Procédures de retraitement des endoscopes souples et de leurs accessoires,
Manual cleaning of flexible endoscopes is prone to error and must therefore be done with care.
Le nettoyage manuel des endoscopes souples est sujet aux erreurs et doit donc être fait avec soin.
ALKACIDE Solution For the final disinfection of medical devices, instruments, rigid and flexible endoscopes after cleaning with ALKAZYME.
Pour la désinfection finale des dispositifs médicaux, de l'instrumentation et du matériel d'endoscopie souple et rigide après nettoyage pré-désinfectant à l'ALKAZYME.
Drying cabinet for the hanging storage of flexible endoscopes.
Armoire de séchage pour le stockage suspendu d'endoscopes flexibles.
Covering the flexible endoscopes during transport minimises the risk of contamination.
En couvrant les endoscopes flexibles pendant le transport, les risques de contamination sont minimisés.
Special versions of flexible endoscopes are video-endoscopes or videoscopes.
Les vidéo-endoscopes ou vidéoscopes sont des modèles spécifiques d'endoscopes flexibles.
Manual pre-cleaning of medical devices including flexible endoscopes
Pour un pré-nettoyage manuel du matériel médical, y compris les endoscopes flexibles
It doesn't dissolve the tissue, blood, and the bits of flesh that are trapped inside flexible endoscopes.
Il ne dissout pas les tissus, le sang, ni les débris de chair coincés à l'intérieur des endoscopes flexibles.
Designed for controlled cleaning and disinfection of flexible endoscopes and other thermolabile medical devices.
Conçu pour le nettoyage et la désinfection contrôlés d'endoscopes flexibles ainsi que d'autres dispositifs médicaux thermosensibles.
Inexperienced or untrained staff handling flexible endoscopes during reprocessing increases the likelihood of errors.
La probabilité d'erreurs est accrue si le personnel qui manipule les endoscopes souples durant leur retraitement est inexpérimenté ou sans formation.
said flexible endoscopes have a distal end segment with a flexible envelope
ces endoscopes souples présentent une partie d'extrémité distale comportant une enveloppe souple
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.