Vertaling van "flexures" in Frans
Both pressure sensors comprise strain gauges connected to flexures that apply a spring-biased force against the proximal and distal portions of the flexible tubing.
Les deux détecteurs de pression comprennent des jauges de contrainte reliées à des éléments de flexion qui appliquent une force de ressort sur les parties proximale et distale du tube flexible.
An optical nutation sensing method and apparatus which is functional at low spin rates and during thruster firings while being relatively insensitive to spacecraft flexures.
Procédé et appareil de détection de nutations optiques pouvant fonctionner à de faibles vitesses de rotation et pendant les mises à feu des propulseurs, tout en étant relativement insensible à la flexion du vaisseau spatial.
flexures coupled at first respective ends to and extending from the base
élément flexible couplé au niveau de leurs premières extrémités respectives à la base
configured to couple together second respective ends of the first and second flexures
configuré de façon à coupler l'une à l'autre les deuxièmes extrémités respectives du premier et du deuxième élément flexible
A plurality of bladed flexures are positioned on the sample mount.
Une pluralité de courbures à pales est positionnée sur la monture d'échantillon.
The ends of the spring may have flexures.
Les extrémités du ressort peuvent inclure des courbures.
The flexures have a crossed configuration that provides increased stability.
Les flexions ont une configuration croisée qui assure une stabilité accrue.
scanner having movable laser, detector arrangement and two flexures
The first and second subsystems preferably include one or a combination of flexures that permit highly precise and repeatablg positioning.
Les premier et second sous-systèmes comprennent de préférence une flexion ou une combinaison de flexions qui permet/permettent un positionnement très précis et reproductible.
Linkage guiding flexures extend divergently from the linkage, to distal end portions configured for being grounded.
Des systèmes de flexion à guidage de liaison s'étendent de manière divergente depuis la liaison, vers des parties extrémités distales configurées pour être mises à la terre.
The fixture and/or the clamp may include a set of flexures that may include a pair of bending beam elements.
Cet accessoire et/ou cette pince peuvent comporter un ensemble de courbures qui peuvent inclure une paire de parties de faisceau incurvées.
An optical element mount has an inner member suspended within an outer member by a plurality of flexures.
Monture d'élément optique comportant un élément intérieur suspendu à l'intérieur d'un élément extérieur par une pluralité de flexions.
a scan mirror can then be operably coupled to this frame by a second pair of axially aligned flexures
un miroir de scanner peut alors être couplé de manière fonctionnelle à ce cadre par une seconde paire de courbures alignées axialement