With each flicker, the silver screen tells a story unlike any other.
À chaque scintillement, l'écran de cinéma raconte une histoire unique.
A malfunctioning display adapter can cause the screen to flicker unexpectedly.
Une carte graphique défectueuse peut provoquer des scintillements inattendus de l'écran.
The power outage caused all of the lights to dim and flicker.
La coupure de courant a fait vaciller et faiblir toutes les lumières.
A soft breeze blew across the terrace, making the candle flames flicker.
Un vent doux soufflait sur la terrasse, faisant frissonner les flammes des bougies.
In the gathering darkness, the streetlights began to flicker on.
Dans l'obscurité grandissante, les lampadaires commençaient à s'allumer.
An unexpected surge in power caused the lights to flicker.
Une soudaine montée de tension a fait vaciller les lumières.
She trimmed the overly long candle wick so the flame wouldn't flicker.
Elle coupa la mèche de bougie trop longue pour éviter que la flamme ne vacille.
The way the lights flicker every evening is funny-peculiar, almost unsettling.
La façon dont les lumières clignotent chaque soir est bizarre, presque inquiétante.
A sudden flicker in the lights plunged the stage into darkness during the concert.
Un brusque saute de lumière a plongé la scène dans l'obscurité pendant le concert.
They watched the wobbling lantern flicker in the cool evening breeze.
Ils regardaient la lanterne vacillante scintiller dans la brise fraîche du soir.
Her smile seemed to flicker briefly when she recalled a lovely memory.
Son sourire sembla briller furtivement lorsqu'elle se rappela un doux souvenir.
Her smile would flicker before she quickly hid her feelings once more.
Son sourire tremblotait avant qu'elle ne dissimule à nouveau ses émotions.
With each flicker, the lantern illuminated their faces in the dark.
À chaque vacillement, la lanterne éclairait leurs visages dans l'obscurité.