Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flight control inputs
Vertaling van "flight control inputs" in Frans
entrées de commande de vol
commandes de vol
These forces can be due to turbulence or pilot flight control inputs.
Ces forces peuvent être attribuables à la turbulence ou aux manipulations des commandes de vol par le pilote.
The control monitor is configured to monitor one or more flight control inputs that are controllable by an operator of the aircraft.
La surveillance de commande est conçue pour surveiller une ou plusieurs entrées de commande de vol commandables par un opérateur de l'aéronef.
During the loss of control, the flight crew momentarily applied flight control inputs that exacerbated the roll attitude of the aircraft.
Durant la perte de maîtrise, l'équipage de conduite a utilisé momentanément des commandes de vol qui ont accentué l'inclinaison latérale de l'aéronef.
the maximum pitch module is configured to dynamically determine a maximum collective blade pitch based on the one or more flight control inputs monitored by the control monitor
le module de pas maximal est conçu pour déterminer dynamiquement un pas de pale général maximal à partir de la ou des entrées de commande de vol surveillées par la surveillance de la commande
In general, the "vertical reference" flying technique used in heli-logging involves rapid and extreme flight control inputs, with the helicopter constantly experiencing attitudes and rates of attitude-change greater than during conventional route flying.
Généralement, la technique de vol « par référence verticale » utilisée pour l'hélidébardage nécessite des manoeuvres de pilotage rapides et extrêmes, l'hélicoptère présentant constamment des assiettes et des variations d'assiette supérieures à celles qu'il subit pendant un vol normal.
The visual illusion associated with lack of a true horizon, combined with the illusion of higher-than-actual airspeed, may have resulted in pilot-initiated flight control inputs that further reduced helicopter performance.
L'illusion visuelle associée à l'absence d'un horizon vrai, combinée à l'illusion d'une vitesse anémométrique plus élevée qu'elle l'est en réalité, peut avoir donné lieu aux commandes de vol du pilote qui ont réduit davantage la performance de l'hélicoptère.
Failure of the left (i.e., critical) engine will produce the more pronounced yaw/roll condition, which would require greater flight control inputs to counteract these forces.
Une panne du moteur gauche (moteur critique) entraîne des mouvements de lacet et de roulis plus prononcés qui exigeraient des commandes de pilotage plus vigoureuses pour contrer ces forces.
The maximum pitch module (40) is configured to dynamically determine a maximum collective blade pitch based on the one or more flight control inputs monitored by the control monitor.
La surveillance de commande est conçue pour surveiller une ou plusieurs entrées de commande de vol commandables par un opérateur de l'aéronef.
When maintenance performs the BITE test, the aircraft is on the ground, the engines are not running, no flight control inputs are made, and only one hydraulic system is pressurized.
Quand le personnel de maintenance effectue les essais intégrés, l'appareil est au sol, les moteurs coupés, sans manipulation des commandes de vol et avec un seul circuit hydraulique sous pression.
While piloting the helicopter under the influence of alcohol, the pilot made flight control inputs that caused the main rotor blade to contact the cabin and precipitate the in-flight breakup. Findings as to risk
En pilotant l'hélicoptère sous l'effet de l'alcool, le pilote a effectué des commandes de pilotage qui ont fait en sorte qu'une pale du rotor principale a heurté la cabine et précipité la désintégration en vol.
The other factor to consider, therefore, is pilot flight control inputs. Without flight data recorder information, the regime of flight and the student pilot's actions are unknown.
En l'absence d'enregistreur de données de vol (FDR), il n'est pas possible de connaître le régime du vol et les actions de l'élève-pilote.
The flight crew increased the thrust (advancing the TLA to 70º) and, using flight control inputs, commanded an additional right roll.
L'équipage de conduite a augmenté la poussée (en avançant le TLA à 70º) et, en utilisant les commandes de vol, a effectué un roulis additionnel à droite.
Synoniemen voor flight control inputs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 452 ms.
