Looks like he has the flight controls on his screen.
The electric flight controls era leads to a modernization of the fleet.
Full digital flight controls, unique in its segment
Contrôles de vol numériques complets, uniques dans son segment
Replacing any cowling not requiring removal of the propeller or disconnection of flight controls.
Remplacement de capotage ne nécessitant pas de dépose de l'hélice ou de déconnexion des gouvernes.
It is also essential that flaps and all flight controls be precisely rigged in accordance with manufacturers instructions.
Il est également crucial que les volets ainsi que toutes les gouvernes soient réglés avec précision et conformément aux instructions du constructeur.
It was impossible to confirm the flight controls integrity.
Il a été impossible d'établir la continuité des commandes de vol.
Continuity of the flight controls was established.
La continuité des commandes de vol a pu être établie.
The flight controls were damaged in the crash.
Les commandes de vol ont été endommagées par l'impact.
The aircraft flight controls were not affected.
Les commandes de vol de l'appareil n'ont pas été touchées.
Continuity check of all primary flight controls cables was confirmed.
On a confirmé la continuité de tous les câbles des commandes de vol principales.
The continuity of the flight controls and drive train components was established.
La continuité des commandes de vol et des composants du train d'entraînement a été vérifiée.
This is achieved by placing power storage and distribution subsystems near flight controls.
En créant des sous- réseaux de stockage et de distribution d'énergie proches des commandes de vol.
Examination of the aircraft and its flight controls revealed no anomalies.
L'examen de l'épave et des commandes de vol n'a fait ressortir aucune anomalie.