The regional competition includes a flight test and written examination.
La compétition régionale comprend un test en vol et un examen écrit.
The new flight test report determines the candidate's qualification.
Le nouveau rapport de test en vol détermine la qualification du candidat.
General purpose disturbance models that approximate demonstrable flight test data are acceptable.
Des modèles de turbulence type qui correspondent approximativement aux données d'essai en vol vérifiables sont acceptables.
a list of documents that need to be produced for flight test.'
Pull that in flight test, it's all over for him.
Next, the group laid out the various flight test options.
Ensuite, le groupe a exposé les différentes options de test en vol.
All of these are identified on the flight test report.
Toutes ces personnes sont identifiées dans le rapport sur le test en vol.
Assessment may be carried out during any portion of the flight test.
L'évaluation peut se faire à tout moment pendant le test en vol.
The flight test is not a race.
Le test en vol n'est pas une course.
The pilot-examiner trainee conducts the monitored flight test as the examiner.
Le pilote-examinateur dirige le test en vol supervisé en tant qu'examinateur.
Plan of action means a sequence of flight test items to be covered.
Plan d'action signifie une séquence d'exercice de test en vol à couvrir.
Only one emergency is required for the ultra-light aeroplane flight test.
Une seule procédure d'urgence est requise pour le test en vol d'avion ultra-léger.
Despite the resumption of its flight test the naval tejas prospects remain uncertain.
Malgré la reprise de ses essais en vol, les perspectives naval tejas restent incertaines.