View images
Vertaling van "flight-deck" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This means would allow the flight-crew to identify persons requesting entry into the flight-deck, and to detect suspicious behavior or potential threats.
Un tel système permettrait à l'équipage d'identifier les personnes demandant à entrer dans la cabine de pilotage et de repérer des comportements suspects ou des menaces potentielles.
The bulkhead had collapsed; he was - at last - in the flight-deck area with Mipp.
La paroi s'était effondrée ; il se trouvait - enfin ! - dans la cabine de pilotage avec Mipp.
Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
Arrangements pour passagers ou équipage; Installations de postes de pilotage non prévues ailleurs
All Flight-Deck Carriers, as they will be named going forward, will be updated to have 2 hangar bays.
Tous les « Flight-Deck Carriers », leur nouvelle appellation, seront mis à jours afin de disposer de 2 aires de hangar.
Flight-Deck... what did you say?
Starfleet shipyards have begun producing a resurrected design from a founding species of the Federation - the Tellarite Pralim Flight-Deck Assault Cruiser [T6].
Les chantiers spatiaux de Starfleet ont commencé à produire un modèle issu d'une race fondatrice de la Fédération : le Tellarite Pralim Flight-Deck Assault Cruiser [T6].
| Title, number of pages and language(s) of the notified document: Flight-deck Door Monitoring and Crew Discreet Alerting Systems (7 pages, in English)
| Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié: Flight-deck Door Monitoring and Crew Discreet Alerting Systems (Systèmes de surveillance de la porte de la cabine de pilotage et d'alerte discrète de l'équipage) - 7 pages, en anglais
Starship Trait After achieving level 5 in your Flight-Deck Assault Cruiser, you will unlock the Majority/Minority Starship Trait.
Après avoir atteint le niveau 5 de maîtrise de vaisseau à bord de votre Flight-Deck Assault Cruiser, vous débloquerez le trait de vaisseau Majority/Minority.
This run of the Infinity Lock Box will feature the addition of the Emperor's Lockbox contents, Tier 6 versions of the Voth Flight-Deck Cruiser and Voth Science Vessel, and more!
Cette édition de l'Infinity Lock Box inclura les ajouts au contenu de l'Emperor's Lockbox, des versions T6 du Voth Flight-Deck Cruiser et du Voth Science Vessel, et bien plus encore !
Flight-Deck Cruisers have suffered from an identity problem compared to Dreadnought Cruisers, which have often been seen as "Flight-Deck Cruisers, but better".
Les Croiseurs Flight-Deck ont souffert d'un problème d'identité en comparaison avec les Croiseurs Dreadnought, qui sont souvent perçus comme étant des « Croiseurs Flight-Deck, mais en mieux ».
Flight attendants do not receive practical training on the operation of the flight-deck escape hatch.
Where the output of a sensor is indicated on flight-deck instruments and/or displays, the correlation between the indicated value and the predetermined calibration point should be established.
Lorsque le résultat d'un capteur est indiqué sur les instruments du poste de pilotage ou sur l'image-écran ou les deux, la corrélation entre la valeur indiquée et le point d'étalonnage prédéterminé doit être établie.
The cabin crew must treat all possible insect harbourages including toilets, galleys and wardrobes, unless these areas have been sprayed together with the flight-deck prior to boarding.
L'équipage de cabine doit traiter tous les habitats potentiels d'insectes, y compris les toilettes, les cuisines et les armoires, à moins que ces zones n'aient subies une pulvérisation en même temps que le poste de pilotage avant l'embarquement.