The flight deck's windows provide excellent visibility for the pilots.
These calls were acknowledged by the flight deck.
We gained access to the flight deck after a thorough security check.
Nous avons accédé au pont d'envol après un contrôle de sécurité approfondi.
Marines stood guard at the entrance of the flight deck.
During turbulence, the pilots remained focused in the flight deck.
Pendant les turbulences, les pilotes sont restés concentrés dans le cockpit.
Each pilot took their seat in the flight deck before the journey.
Chaque pilote a pris sa place dans le cockpit avant le voyage.
The flight deck is equipped with numerous instruments and controls for navigation.
Le cockpit est équipé de nombreux instruments et commandes pour la navigation.
It is crucial to maintain clear communication on the flight deck.
Il est crucial de maintenir une communication claire sur le pont d'envol.
Passengers were told about the flight deck during the pre-flight announcements.
Les passagers ont été informés du cockpit lors des annonces avant le vol.
The pilots waited on the flight deck for their planes to be launched.
Les pilotes attendaient sur le pont d'envol pour le lancement de leurs avions.
Seagulls often perched on the edge of the flight deck.
Les mouettes se perchaient souvent sur le bord du pont d'envol.
The crew's professionalism was evident in the flight deck operations.
Le professionnalisme de l'équipage était évident dans les opérations du cockpit.
A storm delayed operations on the flight deck for several hours.
Une tempête a retardé les opérations sur le pont d'envol pendant plusieurs heures.