Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
float-free epirb
Examples with "float-free epirb" and their translation in Frans
The accident demonstrates the crucial role of a float-free EPIRB in saving lives.
Cet accident démontre l'importance capitale d'une RLS à dégagement hydrostatique pour la sauvegarde de la vie humaine.
The vessel's float-free EPIRB, however, was heard to be transmitting at 1534, about 30 minutes after the vessel had struck Jenks Rock.
Le signal de la RLS à dégagement hydrostatique du navire a cependant été capté à 15 h 34, soit une trentaine de minutes après que le navire eut heurté la roche Jenks.
For fishing vessels less than 12 m operating in Near Coastal Class 2, the proposed regulations will require carriage of one of the following: a float-free EPIRB, or
Pour les bateaux de pêche de moins de 12 m exploités dans les eaux à proximité du littoral de classe 2, le règlement proposé exigera le transport de l'un des dispositifs suivants
Had the vessel carried a float-free EPIRB or had the emergency been immediately communicated to NES Iqaluit, RCC Trenton would have become aware sooner of the vessel's sinking.
Si le navire avait été équipé d'une RLS pouvant émerger librement ou si la situation d'urgence avait été signalée immédiatement aux NES d'Iqaluit, le CCOS de Trenton aurait été prévenu plus tôt que le navire coulait.
Activation: A float-free EPIRB has to release itself from its enclosure before it reaches a depth of 4 metres (IMO RESOLUTION A.l0(19)).
Déclenchement : Une RLS à dégagement libre doit se dégager de son support avant d'atteindre une profondeur de 4 mètres (RÉSOLUTION de l'OMI A.).
It is recommended that a float-free EPIRB be carried on board ships and pleasure crafts operating offshore.
Il est recommandé que les navires et les embarcations de plaisance naviguant au large transportent une radiobalise de localisation des sinistres (RLS) à dégagement libre.
The proposal would further extend the requirement for a float-free EPIRB, but would also allow consideration to exempt certain classes of vessels based on risk factors (i.e., voyage, size) and alternative arrangements (i.e., VHF DSC radio).
Toutefois, en vertu de cette proposition, certaines classes de navires pouvaient être exemptées en fonction de facteurs de risque (voyage et taille) et de la présence de systèmes de rechange (radio VHS-ASN).
Andere resultaten
It is therefore important to have float-free EPIRBs fitted onboard in an area where obstructions will not prevent their release or ability to float free.
Il est donc important d'avoir à bord des RLS à dégagement libre installées dans un endroit où aucun obstacle ne l'empêchera de se dégager ou de flotter librement.
There a number of issues associated with the use of Float-Free EPIRBs on smaller vessels that were taken into consideration
Des problèmes associés à l'utilisation de RLS à dégagement libre à bord de petits bâtiments ont été pris en compte
The carriage of float-free EPIRBs is highly recommended regardless of the size or location of the vessel
La présence d'une RLS à dégagement libre est fortement recommandée peu importe la grosseur ou l'emplacement du navire.
Float-free EPIRBs are not designed to be removed and reinstalled daily, increasing the risk that the EPIRB will not be reinstalled properly in the bracket and will not float-free during an emergency.
Les RLS à dégagement libre ne sont pas conçues pour être enlevées et réinstallées quotidiennement, ce qui accroît le risque qu'une RLS ne soit pas adéquatement réinstallée dans son support et ne flotte pas librement en cas d'urgence.
The float free EPIRB will send a distress alert automatically in the event the vessel sinks, while the push button distress alerting capability of the VHF radio with DSC also has many advantages.
La RLS à dégagement libre émet automatiquement un signal d'alerte de détresse lorsque le bâtiment coule, mais l'appareil radio VHF avec fonction ASN activée par une simple pression sur un bouton présente aussi de nombreux avantages.
It was further agreed that only vessels of more than 15 gross tonnage would carry a float free EPIRB.
Il a été convenu également que seuls les bâtiments de plus que 15 tonneaux de jauge brute devraient être munis d'une RLS à dégagement libre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor float-free epirb in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 7. Verstreken tijd: 61 ms.
