They installed a radiant heating system beneath the floorboard last winter.
Ils ont installé un système de chauffage radiant sous le plancher l'hiver dernier.
He replaced an old damaged floorboard in the middle of the living room.
Il a remplacé une vieille lame de plancher abîmée au centre du salon.
She noticed a crack in the floorboard beneath the dining table.
Elle a remarqué une fissure dans la planche sous la table à manger.
He painted the floorboard white to brighten up the dark room.
Il a peint la planche de bois en blanc pour éclaircir la pièce sombre.
There's a secret hole under a floorboard in his room.
Il a une cache sous une lame de parquet dans sa chambre.
He broke a floorboard by dragging the wardrobe too heavily across the floor.
Il a cassé une lame de parquet en déplaçant l'armoire trop lourdement sur le sol.
With every bump in the road, the floorboard vibrated underneath their feet.
À chaque bosse sur la route, le plancher vibrait sous leurs pieds.
She found a forgotten snack wrapper lodged beneath the floorboard of the minivan.
Elle a trouvé un emballage de collation oublié coincé sous le plancher du minivan.
To secure the car mat, he attached it firmly to the floorboard.
Pour fixer le tapis de voiture, il l'a attaché fermement au plancher.
They repainted the interior, making the floorboard look brand new and shiny.
Ils ont repeint l'intérieur, rendant le plancher comme neuf et brillant.
He found an old receipt under the floorboard while searching for his keys.
Il a trouvé un ancien reçu sous le plancher en cherchant ses clés.
They replaced a stained floorboard with a new one that matched perfectly.
Ils ont remplacé une lame de plancher tachée par une neuve, parfaitement assortie.
The sound echoed as if the floorboard was telling a story.
Le son résonnait comme si la planche racontait une histoire.