Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planchenf
View images
Vertaling van "planche" in Engels
Definitie
bar
full-page plate
View images
Le karatéka a brisé la planche d'un seul coup bien placé.
The karate fighter broke the board with a single well-aimed strike.
Le couteau laisse un trait très fin sur la planche en bois.
The knife leaves a very thin line on the wooden board.
La planche flotte en équilibre sur l'eau calme, sans se retourner.
The plank floats steadily on the calm water without flipping over.
Sous la lourde caisse, la planche a fini par se plier légèrement.
Under the heavy crate, the plank ended up bending slightly.
La planche de surf a dérivé vers le large pendant que le surfeur nageait.
The surfboard drifted out to sea while the surfer was swimming.
Assis sur la plage, il gardait sa planche de surf coincée entre ses jambes.
Sitting on the beach, he held his surfboard wedged between his legs.
La planche est soutenue par en dessous par plusieurs petites cales en bois.
The board is supported from underneath by several small wooden wedges.
Vérifie que la planche soit bien calée avant que quelqu'un monte dessus.
Check that the board is properly braced before anyone steps on it.
Il a construit lui-même un chevet simple avec une planche et quatre pieds.
He built a simple nightstand himself using a board and four legs.
Au loin, un aileron gris tourne autour de la planche du surfeur.
In the distance, a gray fin circles the surfer's board.
Il a ouvert les bras pour garder son équilibre sur la planche instable.
He opened his arms to keep his balance on the unsteady board.
Le skateur a choisi de faire virevolter sa planche en exécutant des figures.
The skateboarder opted to toss his board up while performing tricks.
Une vague énorme a propulsé le surfeur hors de sa planche.
A massive wave threw the surfer right off his board.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of planche
board
plank
stage
skateboard
garden bed
plate
Uitdrukkingen met planche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire la planche v.
float on one's back
"Les enfants apprennent à faire la planche avant de nager."
planche à repasser n.
ironing board
"Elle a installé la planche à repasser dans le salon pour défroisser sa chemise."
planche pourrie n.
unreliable person
"Ne compte pas sur lui, c'est une vraie planche pourrie."
avoir du pain sur la planche v.
have a lot on one's plate
"Avec tous ces dossiers, j'ai vraiment du pain sur la planche cette semaine."
! avoir du travail sur la planche v.
have a lot on one's plate
"J'ai du travail sur la planche avant les vacances."
! du pain sur la planche n.
a lot of work to do
"Il y a du pain sur la planche avec tous ces dossiers à traiter."
planche de bord n.
dashboard · instrument panel
"Le compteur de vitesse sur la planche de bord indique 80 km/h."
plat comme une planche à pain adj.
flat as a board
"Cette table est plate comme une planche à pain."
! dernière planche de salut n.
last lifeline
"Cette bourse d'études était sa dernière planche de salut."
planche à billets n.
printing press
"La planche à billets de la Banque centrale fonctionne jour et nuit."
planche de salut n.
lifeline · last resort
"Cette aide financière était sa planche de salut avant la faillite."
! savonner la planche v.
sabotage
"Ses collègues lui savonnent la planche depuis qu'il a été promu."
se mettre à la planche v.
set the pace at the front
"Le coureur français s'est mis à la planche pour creuser l'écart."
planche à bascule n.
seesaw
"Les enfants s'amusent sur la planche à bascule du parc."
planche à découper n.
cutting board · chopping board
"Elle pose les légumes sur la planche à découper avant de les hacher."
planche à fromage n.
cheese board
"Elle a disposé les fromages sur la planche à fromage."
planche à hacher n.
cutting board · chopping board
"Elle coupe les légumes sur sa planche à hacher en bambou."
planche à pain n.
breadboard
"Elle pose le pain sur la planche à pain avant de le trancher."
planche à roulettes n.
skateboard
"Il a reçu une nouvelle planche à roulettes pour son anniversaire."
planche de travail n.
workbench · work table
"Il a installé sa planche de travail dans le garage pour bricoler."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor planche in het Frans
Suggesties
planche à voile
+10k
planche à repasser
+10k
planche à découper
+10k
planche de surf
+10k
planche de bois
8400
planche à roulettes
+10k
planche à neige
+10k
Resultaten: 32269. Exact: 32269. Verstreken tijd: 95 ms.
