Examples with "flower imploded" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The golden transporter continued to descend. Another flicker. And then suddenly the structural integrity of the whole flower gave way, and with a soft pop the entire flower imploded into a lingering outline of dust.
Il se produisit un nouveau tressaillement et, soudain, l'intégrité structurelle de la plante céda : celle-ci implosa dans un petit claquement, et seule sa forme subsista un instant, dessinée dans ce qui n'était plus que poussière.
Andere resultaten
When communism imploded, westerners rushed in with all sorts of advice as to how to build democracy and capitalism, as if trying to transplant flowers without the roots.
Lorsque le communisme a implosé, les Occidentaux se sont précipités pour donner toutes sortes de conseils sur la manière de construire la démocratie et le capitalisme, comme si on essayait de transplanter des fleurs sans leurs racines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.