She needs some rest to get over that nasty bout of flu.
Elle a besoin de repos pour se remettre de cette vilaine grippe.
Fiona had to nurse her brother through the flu this winter.
Fiona a dû prendre soin de son frère atteint de la grippe cet hiver.
She always carries prophylactic medication to protect herself during flu season.
Elle emporte toujours des médicaments préventifs pour se protéger pendant la saison grippale.
After the flu, he looked like death warmed over for several days.
Après la grippe, il avait une sale mine pendant plusieurs jours.
With the flu, he stayed under the covers sweating for three days.
Avec la grippe, il est resté trois jours sous la couette à transpirer.
I've been out sick for three days now with this terrible flu.
Je suis malade depuis trois jours maintenant avec cette terrible grippe.
She came down with the flu right before their long-planned vacation abroad.
Elle a attrapé la grippe juste avant leurs vacances à l'étranger tant attendues.
My grandfather lost his sense of smell after that nasty bout of flu.
Mon grand-père a perdu son sens de l'odorat après cette vilaine grippe.
She's stuck to her bed because of that nasty flu.
Elle est rivée à son lit à cause de cette vilaine grippe.
His cold, compared with your flu, is almost nothing.
Son rhume, à côté de ta grippe, c'est presque rien.
After a long bout of flu, he finally started to recover physically.
Après une longue grippe, il a enfin commencé à se rétablir physiquement.
During the flu outbreak, the number of sick people started to climb rapidly.
Pendant l'épidémie de grippe, le nombre de malades a commencé à augmenter rapidement.
After finally recovering from the flu, I feel like a million dollars today.
Après avoir enfin guéri de la grippe, aujourd'hui je suis en pleine forme.