Wind power generation fluctuates a lot because it depends directly on wind strength.
La production éolienne fluctue beaucoup, car elle dépend directement de la force du vent.
If the temperature fluctuates too much, the tiles might craze.
Si la température fluctue trop, les carreaux risquent de se fissurer.
When the kitchen team changes, the quality of the dishes often fluctuates.
Quand le service de cuisine change d'équipe, la qualité des plats varie souvent.
Production of this phone model fluctuates significantly with changes in global demand.
La production de ce modèle de téléphone varie fortement selon la demande internationale.
However, since responses vary and are ambiguous, the balance fluctuates.
Or les réponses varient et sont équivoques, la balance oscille.
The music fluctuates between symphonic and incantatory writing, as at the beginning.
La musique oscille entre une écriture symphonique et incantatoire comme le début.
The temperature fluctuates widely in the lower atmosphere during seasonal changes.
La température fluctue largement dans la basse atmosphère durant les changements de saison.
The market price for pure gold fluctuates frequently based on demand.
Le cours de l'or fin fluctue fréquemment en fonction de la demande.
Freelancers must keep expenditures in check because their income often fluctuates significantly.
Les indépendants doivent tenir les dépenses sous contrôle, car leurs revenus fluctuent souvent fortement.
In various countries, the birth rate fluctuates due to cultural influences.
Dans divers pays, le taux de natalité fluctue en raison d'influences culturelles.
In today's market, the quoted price fluctuates often.
Dans le marché actuel, les prix proposés fluctuent souvent.
An open order is beneficial during busy seasons when demand fluctuates.
Une commande ouverte est bénéfique pendant les saisons chargées lorsque la demande fluctue.
Her energy fluctuates between high, medium, and low throughout the day.
Son énergie fluctue entre haute, moyenne et basse tout au long de la journée.