La production éolienne fluctue beaucoup, car elle dépend directement de la force du vent.
Wind power generation fluctuates a lot because it depends directly on wind strength.
Si la température fluctue trop, les carreaux risquent de se fissurer.
If the temperature fluctuates too much, the tiles might craze.
Le rapport révèle toutefois que ce chiffre fluctue entre les différents pays européens.
However the report reveals that this figure varies between the different European countries.
La visibilité sous-marine à Manado fluctue en fonction de la saison.
Visibility in the sea around Manado varies according to the season.
La température fluctue largement dans la basse atmosphère durant les changements de saison.
The temperature fluctuates widely in the lower atmosphere during seasonal changes.
Le cours de l'or fin fluctue fréquemment en fonction de la demande.
The market price for pure gold fluctuates frequently based on demand.
La popularité du président actuel fluctue en fonction des événements et décisions récents.
The sitting president's popularity fluctuates based on recent events and decisions.
Ils veulent consolider leurs investissements avant que le marché ne fluctue.
They want to roll up their investments before the market fluctuates.
La disponibilité des fonds prêtables fluctue en fonction de l'économie globale.
The availability of loanable funds fluctuates based on the overall economy.
Le taux de croissance du secteur industriel fluctue en fonction des conditions économiques.
The growth rate of the manufacturing business fluctuates with economic conditions.
Dans divers pays, le taux de natalité fluctue en raison d'influences culturelles.
In various countries, the birth rate fluctuates due to cultural influences.
Une commande ouverte est bénéfique pendant les saisons chargées lorsque la demande fluctue.
An open order is beneficial during busy seasons when demand fluctuates.
Son énergie fluctue entre haute, moyenne et basse tout au long de la journée.
Her energy fluctuates between high, medium, and low throughout the day.