An outlet pipe removes fluid from the filter block chamber.
Un tuyau de sortie évacue le fluide de la chambre du bloc-filtre.
Foreman did a thoracentesis to drain the fluid from her lungs.
Foreman a fait une thoracentèse pour drainer le fluide de ses poumons.
It helps the kidneys to remove fluid from the body.
Il aide les reins à éliminer le liquide de l'organisme.
Squeeze out excess fluid from the sponge and pat in your favorite makeup.
Enlevez l'excès de liquide de l'éponge et tapotez votre maquillage préféré.
In some cases, fluid from inside the joint will be tested.
Dans certains cas, on analysera le liquide de l'articulation.
Roo, you have to drain the fluid from his lungs.
Roo, vous devez vider le liquide de ses poumons.
In this vial, I have the fluid from nine tana leaves.
Cette ampoule contient le fluide de neuf feuilles de tana.
Engineers installed a throttler to prevent excessive fluid from damaging the pipes.
Les ingénieurs ont installé un étrangleur pour empêcher un excès de fluide d'endommager les tuyaux.
And sucking all the fluid from its beak.
Et qu'on aspirait tout le liquide de son bec.
We've removed a lot of fluid from your body.
Nous avons enlevé beaucoup de liquide de votre corps.
Eliminating extra fluid from your body safely.
Éliminer les excès de liquide de votre corps en toute sécurité.
Draining fluid from your lungs, when needed.
Drainer le liquide de vos poumons, au besoin.
The cartridge is adapted to filter fluid from the separation chamber.
La cartouche est conçue pour filtrer les fluides de la chambre de séparation.