Vertaling van "fluide de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son jeu figé tranchait nettement avec la performance naturelle et fluide de sa partenaire.
His wooden acting contrasted sharply with his co-star's natural, effortless performance.
Ils ont préparé une stratégie pour une intégration fluide de la nouvelle technologie.
They prepared a strategy for a smooth transition when integrating the new technology.
Le tissu fluide de sa robe tournoyait élégamment alors qu'elle dansait.
The springy fabric of her dress twirled elegantly as she danced.
Le style plus fluide de la traduction montre le poème original sous un meilleur jour.
The translation's smoother style places the original poem in a better light.
La chambre de compensation facilite l'échange fluide de produits dérivés entre diverses institutions financières.
The clearing house facilitates the smooth exchange of derivatives among various financial institutions.
Le trafic est assez fluide de notre côté, vous pouvez arriver plus tôt que prévu.
Traffic is pretty light over here, you might get here earlier than expected.
Le design modifiable du site web permet une intégration fluide de nouveaux contenus.
The website's updateable design allows for seamless integration of new content.
Il était fasciné par le mouvement fluide de la glace fondante.
He stood mesmerized by the trickling movement of the melting ice.
Le design fluide de la pièce la rendait spacieuse et accueillante.
The free-flowing design of the room made it feel spacious and inviting.
Il a remarqué le fonctionnement fluide de la vis à billes après les ajustements.
He noted the smooth operation of the lead screw after the adjustments.
Un fonctionnement fluide de l'arbre d'hélice évite les vibrations dans le bateau.
Smooth operation of the propeller shaft prevents vibrations in the boat.
Sa stratégie d'élaboration pour la présentation a permis un déroulement fluide de la réunion.
Her plotting strategy for the presentation helped everything flow smoothly during the meeting.
Sous une forte pluie, le mouvement fluide de l'essuie-glace offrait une visibilité claire.
In heavy rain, the windshield wiper's smooth motion provided clear visibility.