We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the turbine portion and pump portion are fluidically separated by the shaft portion
les parties turbine et pompe sont séparées par fluides au moyen de la partie arbre
the suction side and the pressure side are fluidically separated from each other by an actuatable running wheel
le côté aspiration s et le côté de poussée d sont séparés l'un de l'autre par technique d'écoulement au moyen d'un rotor pouvant être entraîné
the duct is fluidically separated from the interior of the filter cartridge when the filter cartridge is screwed on while said separation is eliminated when the filter cartridge is removed
ce canal est séparé d'un point de vue fluidique de l'intérieur de la cartouche filtrante lorsque celle-ci est vissée, mais ne l'est plus lorsque la cartouche filtrante est dévissée
At least one of the emitter-tube ends (8) extends into an external space which is fluidically separated from the interior space via a sealing element (11) which rests against the emitter tube (2) on the outside.
Au moins une extrémité (8; 28) du tube s'étend dans un espace extérieur qui est séparé fluidiquement de l'espace intérieur par un élément d'étanchéité (11; 31) situé à l'extérieur sur le tube (2).
Fluidically separated sub-volumes of a liquid are produced within a carrier comprising a fluidics structure which has a distribution channel and fingers which branch off from the distribution channel and define a specific volume, respectively.
La présente invention concerne des sous-volumes d'un liquide fluidiquement séparés produits à l'intérieur d'un support comprenant une structure fluidique qui présente un conduit de distribution et des doigts qui sont ramifiés à partir du conduit de distribution et définissent un volume spécifique, respectivement.
METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING FLUIDICALLY SEPARATED SUB-VOLUMES OF A LIQUID
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE PRODUIRE DES SOUS-VOLUMES D'UN LIQUIDE FLUIDIQUEMENT SÉPARÉS
which rests against a sealing lip when the microvalve is closed so that the fluid inlet is fluidically separated from the fluid outlet
qui repose sur une lèvre d'étanchéité lorsque la microvanne est à l'état fermé de sorte que l'entrée de fluide et la sortie de fluide
which are fluidically separated from one another for the inlet and return of a heating medium from a heating network, a valve
séparés les uns des autres par voie fluidique pour la canalisation montante et descendante d'un fluide de chauffage provenant d'un réseau de chauffage, une vanne
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.