Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flunkey
Definitie
Vertaling van "flunkey" in Frans
Definitie
In other words, he reasons not as a theoretician of the proletarian revolution but as a flunkey of the Stalinist bureaucracy.
En d'autres termes il raisonne non comme un théoricien de la révolution prolétarienne mais comme le laquais de la fraction stalinienne.
But let us leave this little man to his little fears; why has he taken into his house a man of feeling, when what he required was the soul of a flunkey?
Mais laissons ce petit homme à ses petites craintes ; pourquoi a-t-il pris dans sa maison un homme de cœur, tandis qu'il lui fallait l'âme d'un valet ?
Chapitre XXIII. Chagrins d'un to his little fears; why has he taken into his house a man of feeling, when what he required was the soul of a flunkey?
Le clergé ne badine pas sur cet ce petit homme à ses petites craintes ; pourquoi a-t-il pris dans sa maison un homme de cœur, tandis qu'il lui fallait l'âme d'un valet ?
Behind your back, they call you the foreign devil's flunkey.
Mais dans ton dos, ils t'appellent "le laquais du blanc".
Turbot à la flunkey, it's called now.
Turbot ci-devant maître d'hôtel.
You treat me like a flunkey.
Vous me parlez mal.
I knew you were a flunkey.
Vous étiez mauvais étudiant?
Often dismissed as a mere flunkey and court favourite, he was nevertheless an expert Statesman, with an adroitness for manipulating men.
Souvent considéré comme un simple flunkey et favori de la cour, il n'en était pas moins un homme d'État expert, doué pour la manipulation des hommes.
In the history of the struggle for liberty a single day of the October strike or of the December uprising is a hundred times more significant than months of Cadet flunkey speeches in the Duma on the subject of the blameless monarch and constitutional monarchy.
Une seule journée de la grève d'octobre ou de l'insurrection de décembre compte cent fois plus dans l'histoire de la lutte pour la liberté que des mois de discours serviles de cadets à la Douma sur le monarque irresponsable et le régime de la monarchie constitutionnelle.
What is it? - Speak, flunkey.
Tu veux nous dire quoi ? Parle.
No doubt some flunkey will be dispatched. Grovelling on all fours.
Sans doute un domestique sera envoyé, en rampant sur ses quatre pattes.
'So now I am to combine the lover and the flunkey,' thought Julien, and bowed, amusing himself by screwing up his face like Arsene, the Marquis's old footman.
Me voilà constitué amant valet de chambre, pensa Julien, et il s'inclina en prenant plaisir à se grimer comme Arsène, le vieux valet de chambre du marquis.
The Quebec government, acting as a flunkey of the Alcoa/Rio Tinto global cartel, does not represent us.
Le gouvernement du Québec, qui agit comme un intendant du cartel mondial Alcoa/Rio Tinto, ne nous représente pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flunkey in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 22 ms.
