Measures the fluorescence of particles excited by blue and green lasers.
Mesure la fluorescence des particules excités par des lasers bleu et vert.
In addition there is a background fluorescence due to bacterial lysis.
De plus il existe une fluorescence de fond due à la lyse bactérienne.
Newspapers with quality defects will be marked with a fluorescence stripe.
Les journaux présentant des défauts sont marqués avec une bande fluorescente.
The fluorescence light is spit spectrally by a prism and hits the detector.
La lumière fluorescente est divisée spectralement par un prisme et touche le détecteur.
In these confocal systems, the efficiency of fluorescence collection is low.
Dans ces systèmes confocaux, l'efficacité de collection de fluorescence est faible.
It is soluble in water and its solution shows some green-yellow fluorescence.
Il est soluble dans l'eau et ses solutions présentent une fluorescence jaune-vert.
In serious cases there is a complete loss of fluorescence.
Dans des cas graves, il y a perte complète de fluorescence.
To this end he set out to splash the world with fluorescence.
À cette fin, il entreprit d'éclabousser le monde de fluorescence.
All these organic deposits generate un very light signal of red fluorescence.
Tous ces dépôts organiques génèrent un très léger signal de fluorescence rouge.
An important requirement for the coating material is the absence of fluorescence.
Une condition importante pour l'enduit est l'absence de fluorescence.
One observes the presence of a coating emitting a greenish fluorescence.
On remarque la présence d'un vernis émettant une fluorescence verdâtre.
The result is an illuminating fluorescence with a dark background.
Le résultat est une fluorescence d'illumination avec un fond sombre.
Afterwards, the chlorophyll fluorescence of the supernatant is measured.
Ensuite, la fluorescence de la chlorophylle du surnageant est mesurée.