Ils observent la dénaturation progressive des protéines au microscope à fluorescence.
They are observing the gradual denaturation of proteins under a fluorescence microscope.
Ce phénomène est dénommé "fluorescence excitée par conversion de fréquence".
This phenomenon is known as "frequency conversion excited fluorescence".
Mesure la fluorescence des particules excités par des lasers bleu et vert.
Measures the fluorescence of particles excited by blue and green lasers.
Et voilà ce que je crois être la magie de la fluorescence.
And this is what I think is the magic of fluorescence.
De plus il existe une fluorescence de fond due à la lyse bactérienne.
In addition there is a background fluorescence due to bacterial lysis.
Des différences importantes de l'intensité de la fluorescence peuvent être repérées.
Significant differences in the intensity of fluorescence can be identified.
Dans ces systèmes confocaux, l'efficacité de collection de fluorescence est faible.
In these confocal systems, the efficiency of fluorescence collection is low.
Soluble dans la solution acide sulfurique concentrée et la fluorescence verte montrée.
Soluble in concentrated sulfuric acid solution and showed green fluorescence.
On peut utiliser le fluormètre notamment pour des mesures de spectres de fluorescence.
The fluorometer can be used especially for fluorescence spectra measurements.
Dans des cas graves, il y a perte complète de fluorescence.
In serious cases there is a complete loss of fluorescence.
On a mesuré les vitesses de décroissance de la fluorescence de ces composés.
Rates of fluorescence decay have been measured for these compounds.
Tous ces dépôts organiques génèrent un très léger signal de fluorescence rouge.
All these organic deposits generate un very light signal of red fluorescence.