Before you fly through the ocean, you must first learn to swim.
Avant de traverser l'océan, tu dois apprendre à nager.
Sorry you had to fly through one of those bad storms of ours.
Désolé, vous avez dû traverser l'une de nos mauvaises tempêtes.
At takeoff and landing, they have to fly through U.S. airspace.
Au décollage comme à l'atterrissage, ils doivent survoler l'espace aérien américain.
Later objects were seen to fly through the rooms for no apparent reason.
Ensuite on voyait des objets voler à travers les chambres sans raison apparente.
Don't touch mismatches, just let them fly through.
Without a reliable navigation system, the pilot was hesitant to fly through the fog-covered area.
Sans système de guidage fiable, le pilote hésitait à traverser la zone couverte de brouillard.
Control the seed as you fly through the straw.
Contrôle des semences que vous volez à travers la paille.
Complete the missions and fly through the galaxy.
Remplissez les missions et volez à travers la galaxie.
You want to fly through your life in colourful plumage.
Tu veux traverser ta vie dans des plumes de toutes les couleurs.
Now we're going to fly through it at warp a million.
Maintenant nous allons voler à travers à un million de fois la vitesse de la lumière.
Hell, you could even fly through...
On peut même voler à travers...
So they're fly through canyons.
Donc, ils volent à travers les canyons.
Must fly through the tube to the exit.
Doit voler à travers le tube à la sortie.