Aspiring airplane pilots must log a certain number of flying hours.
Les aspirants pilotes doivent accumuler un certain nombre d'heures de vol.
The other aspect is the number of funded flying hours.
Well, the flying hours are very high.
Bien, le nombre d'heures de vol est très élevé.
The available flying hours are also used efficiently.
Les heures de vol disponibles sont aussi utilisées de manière efficiente.
No provision is made for the excess flying hours.
Aucun crédit n'est demandé pour des heures de vol supplémentaires.
During the flying hours, activity was intense.
Durant les heures de vol l'activité était intense.
You talked about the funded flying hours.
Vous avez parlé des heures de vol financées.
She wanted to get in some flying hours.
Elle voulait faire des heures de vol.
For this purpose, the aircraft with the fewest flying hours were chosen.
À cette fin, les appareils comptant le moins d'heures de vol sont choisis.
At that time, there was a very serious problem with flying hours.
Il y avait à cette époque un problème très important relativement aux heures de vol.
Many pilots work as flight instructors to gain more flying hours after graduation.
De nombreux pilotes travaillent en tant qu'instructeurs pour avoir plus d'heures de vol après l'obtention de leur brevet.
Total flying hours of two helicopters.
Nombre total d'heures de vol de deux hélicoptères.
The yearly flying rate is described as a number of flying hours.
Il s'agit en fait d'un nombre d'heures de vol.