Often the flywheel does not show visible signs of wear and tear.
Souvent, le volant ne présente pas de signes visibles d'usure.
The rotor is connected to a flywheel intended for storage of energy.
Le rotor est relié à un volant destiné au stockage d'énergie.
Every spinning flywheel contributes to the overall balance of the machinery.
Chaque volant d'inertie en rotation contribue à l'équilibre général de la machinerie.
The technician explained how the flywheel enhances the generator's overall efficiency.
Le technicien a expliqué comment le volant d'inertie améliore l'efficacité globale du générateur.
The rotational movement of the flywheel is possible thanks to the driving force.
Le mouvement rotatif du volant moteur est possible grâce à la force motrice.
By the rotation of the crankshaft, the flywheel can store kinetic energy.
La rotation du vilebrequin permet au volant moteur d' emmagasiner l'énergie cinétique.
She understood that the flywheel was essential for regulating the motor's speed.
Elle a compris que le volant d'inertie était essentiel pour réguler la vitesse du moteur.
The spinning bike's flywheel provided a smooth and consistent ride.
Le volant d'inertie du vélo de spinning offrait une conduite douce et régulière.
The old machine had a massive flywheel that slowed down its wear and tear.
La vieille machine avait un énorme volant d'inertie qui ralentissait son usure.
They went to school, and the flywheel spun again.
Ils sont allés à l'école, et le volant filé à nouveau.
After replacing the flywheel, the machine operated more smoothly than ever before.
Après le remplacement du volant d'inertie, la machine fonctionnait plus en douceur que jamais.
The principle of the flywheel allows it to store kinetic energy efficiently.
Le principe du volant d'inertie lui permet de stocker efficacement l'énergie cinétique.
The generators and/or flywheel are attached to both ends of the shaft.
Les générateurs et/ou le volant sont attachés aux deux extrémités de l'arbre.