Download for Windows Premium
Publiciteit
volantnm
roue qui sert à diriger une voiture
View images
roue qui sert à diriger une voiture
View images
Elle a dû saisir fermement le volant avec ses deux mains.
She had to catch hold of the steering wheel with both hands.
Avant de conduire, elle s'est réchauffé les mains sur le volant chauffant.
Before driving, she warmed her hands on the heated steering wheel.
Nous prendrons tour à tour le volant pour ce long trajet nocturne.
We'll take the wheel by turns for this long night drive.
Il conduisait à côté de ses pompes, alors j'ai pris le volant.
He was driving totally spaced out, so I took the wheel.
Il se sentait confiant dans sa capacité à maîtriser le volant.
He felt confident in his ability to control the wheels.
Paul serre le volant de voiture avec force pendant la tempête sur l'autoroute.
Paul gripped the steering wheel tightly as the storm raged on the highway.
Pendant le long trajet, sa main droite quitta rarement le volant de voiture.
During the long drive, his right hand rarely left the steering wheel.
À chaque contact avec le volant, elle se sentait plus en contrôle.
With each grasp of the steering wheel, she felt more in control.
Mes doigts devinrent froids comme la pierre en serrant le volant à l'extérieur.
My fingers became as cold as stone while gripping the steering wheel outside.
Tiens bien le volant à deux mains, la route est glissante aujourd'hui.
Hold the steering wheel with both hands; the road is slippery today.
Elle a tenu le volant à pleines mains pendant tout le trajet verglacé.
She held the steering wheel with both hands during the entire icy drive.
Il est important d'avoir une prise ferme sur le volant dans les virages serrés.
Having a firm grip on the steering wheel is important during sharp turns.
Sa main douce sur le volant a guidé la voiture en douceur.
His soft hand on the steering wheel guided the car smoothly.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of volant

automobile
(automobile)
steering wheel
badminton
(badminton)
shuttlecock
document
(document)
stub
counterfoil
couture
(couture)
ruffle
frill
mécanique
(mécanique)
flywheel
jardinage
(jardinage)
lopping shears
pruning saw

Uitdrukkingen met volant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

être au volant v.
drive
"Mon père est au volant de la voiture familiale."
papier volant n.
scrap of paper
"Elle a griffonné l'adresse sur un papier volant trouvé dans son sac."
prendre le volant v.
take the wheel · get behind the wheel
"Il va prendre le volant pour nous emmener à l'aéroport."
! rat volant n.
rat with wings
"Ces rats volants salissent encore la statue du parc."
! as du volant n.
ace driver · demon on wheels
"Ce pilote est un véritable as du volant sur circuit."
donner un coup de volant v.
swerve · jerk the wheel
"Il a donné un coup de volant pour éviter le piéton."
! fou du volant n.
reckless driver · speed merchant
"Ce fou du volant a grillé trois feux rouges d'affilée."
tapis volant n.
flying carpet · magic carpet
"Aladin s'envola sur son tapis volant au-dessus de la ville."
! femme au volant, mort au tournant exp.
woman driver, danger on the road
"Il a dit « femme au volant, mort au tournant » après l'accident."
hollandais volant n.
Flying Dutchman
"Le Hollandais volant apparaît dans les brumes au large des côtes."
rage au volant n.
road rage
"Il a été arrêté pour rage au volant après avoir menacé un autre automobiliste."
volant de manoeuvre n.
steering wheel
"Il tourne le volant de manœuvre pour éviter l'obstacle sur la route."
verba volant, scripta manent exp.
verba volant, scripta manent
"Comme dit l'adage verba volant, scripta manent, mieux vaut signer un contrat."
au volant adv.
behind the wheel · at the wheel
"Il téléphone au volant, c'est dangereux."
au volant de prep.
behind the wheel of
"Il était au volant de sa nouvelle voiture rouge."
cerf-volant n.
kite
"Les enfants font voler leur cerf-volant dans le parc."
disque volant n.
flying disc
"Les enfants jouent avec un disque volant dans le parc."
en volant adv.
in flight · while flying
"L'oiseau attrape les insectes en volant au-dessus du lac."
insecte volant n.
flying insect
"Les abeilles et les mouches sont des insectes volants très communs."
passer le volant v.
let someone else drive
"Papa va passer le volant à maman pour qu'elle conduise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor volant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25729. Exact: 25729. Verstreken tijd: 89 ms.