Elle a dû saisir fermement le volant avec ses deux mains.
Avant de conduire, elle s'est réchauffé les mains sur le volant chauffant.
Nous prendrons tour à tour le volant pour ce long trajet nocturne.
We'll take the wheel by turns for this long night drive.
Il conduisait à côté de ses pompes, alors j'ai pris le volant.
He was driving totally spaced out, so I took the wheel.
Il se sentait confiant dans sa capacité à maîtriser le volant.
He felt confident in his ability to control the wheels.
Paul serre le volant de voiture avec force pendant la tempête sur l'autoroute.
Paul gripped the steering wheel tightly as the storm raged on the highway.
Pendant le long trajet, sa main droite quitta rarement le volant de voiture.
During the long drive, his right hand rarely left the steering wheel.
À chaque contact avec le volant, elle se sentait plus en contrôle.
With each grasp of the steering wheel, she felt more in control.
Mes doigts devinrent froids comme la pierre en serrant le volant à l'extérieur.
My fingers became as cold as stone while gripping the steering wheel outside.
Tiens bien le volant à deux mains, la route est glissante aujourd'hui.
Hold the steering wheel with both hands; the road is slippery today.
Elle a tenu le volant à pleines mains pendant tout le trajet verglacé.
She held the steering wheel with both hands during the entire icy drive.
Il est important d'avoir une prise ferme sur le volant dans les virages serrés.
Having a firm grip on the steering wheel is important during sharp turns.
Sa main douce sur le volant a guidé la voiture en douceur.
His soft hand on the steering wheel guided the car smoothly.