These continual focalizations and dissociations - both essential for successful hypnosis - are the true creators of our different internal parts of personality ('states of the self').
Ces focalisations et dissociations continuelles - toutes deux essentielles pour une hypnose réussie - sont les véritables créateurs de nos différentes parties internes de la personnalité (« états du moi »).
Enjoying a visual faculty that is appropriate to canopy, thus capable of globalizations, focalizations, acute distributions, and at the same time polychromous fluencies.
Avec un système visuel approprié à la canopée, capable de globalisations, focalisations, distributions, fluences polychromes.
Thus the analysis distanciates itself from the traditional three-way typology of focalizations and accounts for the "external focalization" in terms of external vision of a textual object focalized by C's POV or N's POV.
Ainsi l'analyse prend ses distances avec la tripartition traditionnelle des focalisations, et rend compte de la "focalisation externe" en termes de vision externe d'un objet textuel focalisé par le P ou le N focalisateurs.
Such subabsolute focalizations of spirit gravity are a part of the divinity of the Creator personalities of time and space and are correlated with the emerging experiential overcontrol of the Supreme Being.
Ces focalisations subabsolues de la gravité d'esprit font partie de la divinité des personnalités Créatrices du temps et de l'espace, et elles sont en corrélation avec le supercontrôle expérientiel émergeant de l'Être Suprême.
The Hyperrealist novel hence will feature complex and particular narrative structures characterized by juxtaposed focalizations, narrative fragments and importance given to fine detail.
Les effets de l'hyperréalisme sur la narration se manifestent également par un éclatement des focalisations, en témoignent la fragmentation narrative ainsi que l'importance accordée au détail.
In specialized reflective service the Voices of Wisdom are living, current, replete, and thoroughly reliable concentrations and focalizations of the co-ordinated wisdom of the universe of universes.
Dans leur service réflectif spécialisé, les Voix de la Sagesse sont des concentrations et des focalisations vivantes, constamment à jour, complètes et entièrement fiables, de la sagesse coordonnée de l'univers des univers.
And this study is about the film adaptation of literary works of Visconti, following the focalizations, inspirations and transpositions of the director from Milan.
Et c'est autour des adaptations cinématographiques d'ouvrages littéraires de Visconti que notre étude s'attache, au gré des focalisations, inspirations et transpositions du réalisateur milanais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.