Ces focalisations et dissociations continuelles - toutes deux essentielles pour une hypnose réussie - sont les véritables créateurs de nos différentes parties internes de la personnalité (« états du moi »).
These continual focalizations and dissociations - both essential for successful hypnosis - are the true creators of our different internal parts of personality ('states of the self').
Avec un système visuel approprié à la canopée, capable de globalisations, focalisations, distributions, fluences polychromes.
Enjoying a visual faculty that is appropriate to canopy, thus capable of globalizations, focalizations, acute distributions, and at the same time polychromous fluencies.
Ainsi l'analyse prend ses distances avec la tripartition traditionnelle des focalisations, et rend compte de la "focalisation externe" en termes de vision externe d'un objet textuel focalisé par le P ou le N focalisateurs.
Thus the analysis distanciates itself from the traditional three-way typology of focalizations and accounts for the "external focalization" in terms of external vision of a textual object focalized by C's POV or N's POV.
Ces focalisations subabsolues de la gravité d'esprit font partie de la divinité des personnalités Créatrices du temps et de l'espace, et elles sont en corrélation avec le supercontrôle expérientiel émergeant de l'Être Suprême.
Such subabsolute focalizations of spirit gravity are a part of the divinity of the Creator personalities of time and space and are correlated with the emerging experiential overcontrol of the Supreme Being.
Il y a même des focalisations différentes dans le domaine général des droits consommateurs.
There are even different emphases within the overall complex of consumer rights.
Cela permet déjà d'élargir le débat et d'éviter des focalisations sur des systèmes ou des théories trop exclusives.
This already enables to broaden the debate and avoid focusing on systems or theories which may be too exclusive.
Mais les focalisations sont encore plus remarquables quand elles se font entre trois, quatre, voire cinq types d'adresses différentes.
But focalization is even more remarkable when it happens with three, four, even five different forms of address.
Dans des sessions interactives, vous traitez les focalisations respectives (p.ex.
In interactive sessions, you will focus on the chosen topics (i.e.
Ils comprennent une formation technique, des conseils pour développer le commerce, des focalisations sur certains produits et des sessions de motivation, entre autres.
They involve technique training, business building tips, product spotlights, and motivation sessions, among other topics.
Celui-ci s'est traduit par de nouvelles focalisations et discriminations dans l'activité du grimpeur, mais également par une modalité d'exploration microscopique délaissée ordinairement.
This work resulted in new focuses and discrimination within the climber's activity but also in a, usually neglected, new microscopic exploration method.
L'imaginaire du risque défini présente un rapport au corps en zone de focalisations sur lesquels se cristallisent les risques.
The imaginative world of risk shows a relation to the body split in focalization zones on which risks are concentrated.
Les focalisations temporelle et spatiale permettent de réduire respectivement l'interférence entre symboles et l'interférence multi-utilisateurs.
Temporal and spatial focusing permit to reduce inter symbol interference and multi-user interference respectively.
de plus, différentes focalisations peuvent être réglées de façon dynamique le long d'un balayage pour un point de fente particulier
additionally, different focuses can be set dynamically along the scan for a particular slot point
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
