We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The focus selector is remote from the focusing device and is configured to wirelessly transmit a selected focus position to the focus controller.
Le sélecteur de focalisation est éloigné du dispositif de mise au point et configuré pour transmettre, de manière sans fil, une position de focalisation sélectionnée au dispositif de commande de focalisation.
The focus controller is driven by a stepping motor, while the stepping motor needs an electrical slip ring to provide signal and current transmission.
Le contrôleur de foyer est conduit par un moteur de progression, alors que le moteur de progression a besoin d'une bague collectrice électrique pour fournir le signal et la transmission actuelle.
the present invention relates to a tilt control device and method for an optical disc player, wherein an output offset of a tilt detecting means is calibrated by using an output of a focus controller
cette invention se rapporte à un dispositif et à un procédé de contrôle d'inclinaison pour un lecteur de disque optique, où un décalage de sortie du moyen détecteur d'inclinaison est étalonné à l'aide d'une sortie d'un contrôleur de mise au point
the apparatus further includes an image generator 112 generating an image based on first pixel signals, a focus controller 112 performing focus control for the image pickup optical system based on second pixel signals
l'appareil comprend en outre un générateur d'image qui génère une image à partir de premiers signaux de pixels, et une unité de commande de focale qui effectue une commande de focale pour le système optique de prise d'image à partir de seconds signaux de pixels
a focus controller may be programmed to dither (intentionally vary) the configuration of the optics to determine the focus optimization direction (gradient)
une unité de commande de concentration peut être programmée afin de superposer (varier intentionnellement) la configuration de l'optique, de manière à déterminer le sens d'optimisation de la concentration
A focus controller (67) provides control signals representative of the relative positions of the focusing arrangement (15, 69) and the substrate (W), which are required to focus the first beam of radiation on the substrate.
Une unité de commande de foyer (67) fournit des signaux de commande représentatifs des positions relatives du système de focalisation (15, 69) et du substrat (W), qui sont nécessaires pour focaliser le premier faisceau de rayonnement sur le substrat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.