Examples with "focus more programming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the hiring of a second in-house lawyer in the weeks preceding the hearing who handles corporate matters, allowing the other in-house lawyer to focus more on programming
l'embauche, dans les semaines précédant l'audience, d'un deuxième avocat interne qui est responsable des questions corporatives, ce qui permettrait à l'autre avocat interne de se concentrer davantage sur la programmation
Over the years, it has tried to bring more focus to its programming by clearly defining sectors of priority.
Au fil des ans, elle a tenté de mieux cibler ses programmes en définissant clairement des secteurs prioritaires.
One is less focus on programming and more on decarceration, and I take that to heart.
L'un d'eux, c'est de mettre l'accent moins sur les programmes et davantage sur la désincarcération, et cela me tient à coeur.
In the Commission's view, approval of the requested amendment would allow Rogers to more specifically focus its programming on a small number of ethnic groups, quite possibly the larger ethnic groups that generate the most advertising revenue.
Le Conseil estime que l'approbation de cette modification permettrait à Rogers d'orienter plus précisément sa programmation vers un petit nombre de groupes ethniques, vraisemblablement les grands groupes ethniques qui génèrent le plus de revenus publicitaires.
Donors should also examine development budgets to ensure that they contribute to resilience rather than threatening it, and should focus more on risk-informed programming to strengthen it.
Les bailleurs devraient eux aussi examiner les portefeuilles du développement pour s'assurer qu'ils contribuent à la résilience au lieu de la menacer, et accorder plus d'attention à une programmation sensible aux risques pour la renforcer.
Focus more on deliverables in programming activities, including in United Nations development assistance frameworks, such as the United Nations Development Assistance Framework, to ensure that attention is paid to the needs and priorities of women and girls at the country level
Concentrer ses efforts sur les résultats des activités de programmation, notamment les plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement, afin de s'assurer que les besoins et les priorités des femmes et des filles fassent l'objet d'une attention particulière au niveau national
There is greater geographic and sectoral focus, more efficiency in programming and clearer demonstration of concrete results to Canadians.
Il y a une augmentation de la concentration géographique et sectorielle, une programmation plus efficace et une démonstration plus claire de résultats concrets aux Canadiens et Canadiennes.
In that regard, do you believe that the CBC puts the $1 billion allocated to good use? I am asking the question because you may perhaps say to me that you would prefer programming to focus more on the arts.
Je pose la question parce que peut-être allez-vous me dire que vous préféreriez que la programmation soit axée davantage sur les arts.
In Corus's view, this change would allow the service to move away from preschool programming to focus more on youth up to 17 years of age, as the preschool audience is well served by services such as Treehouse TV.
Selon Corus, cette modification permettrait au service de s'éloigner d'une programmation visant les très jeunes enfants pour se concentrer davantage sur les enfants d'âge scolaire jusqu'à 17 ans, étant donné que l'auditoire préscolaire est déjà desservi par des services comme Treehouse TV.
The applicant plans to focus its music programming on local talent.
La requérante compte axer sa programmation musicale sur les talents locaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.