Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foglamp
Vertaling van "foglamp" in Frans
The colour of the light emitted by the front foglamp shall be either white or selective yellow by choice of the applicant.
La lumière émise par le feu de brouillard avant doit être de couleur blanche ou jaune sélectif, au gré du demandeur.
The mixture of water and a polluting agent to be applied to the front foglamp shall be composed of
Le mélange d'eau et de polluant à appliquer sur le feu de brouillard avant est constitué de
Where a front foglamp and another front lamp, each equipped with its own light source, are assembled to form a composite unit, the adjusting device shall enable each optical system to be individually adjusted.
Dans les cas où un feu de brouillard avant et un autre feu avant, munis chacun de sa propre source lumineuse, sont assemblés pour constituer un ensemble composite, le dispositif de réglage doit permettre de régler séparément chaque système optique.
marking indicating the class of the front foglamp,
la classe de feu de brouillard avant
The selective yellow colour, if any, of the beam may be obtained either by the colour of the light source or by the lens of the front foglamp or by any other suitable means.
La coloration éventuelle du faisceau lumineux peut être obtenue soit par l'ampoule de la lampe à incandescence, soit par la lentille du feu de brouillard avant, soit par tout autre moyen approprié.
The front foglamp shall be so adjusted that the cut-off on the aiming-screen is 2 per cent below the line h.
6.3.3.2 Le feu de brouillard avant doit être réglé de telle façon que, sur l'écran de mesure, la coupure se trouve à 2 % en dessous de la ligne h.
The samples of a type of front foglamp or distributed lighting system which are submitted for approval shall clearly, legibly and indelibly bear
3.1 Les échantillons du type de feu de brouillard avant ou de système d'éclairage à répartition qui sont présentés à l'homologation doivent porter les inscriptions claires, lisibles et indélébiles suivantes
In the case of an approval of a front foglamp according to paragraph 2.4.8. and/or according to paragraph 5.9. containing plastic lenses and/or having inner optical parts made from plastic, which have already been tested
2.4.8 Dans le cas de l'homologation, conformément au paragraphe 2.4.8 et/ou au paragraphe 5.9, d'un feu de brouillard avant contenant des lentilles en plastique et/ou ayant des éléments optiques intérieurs en plastique, qui ont déjà été soumis à des essais
It is proposed to allow the aim and photometric performance of the class F3 foglamp beam to be automatically adapted in relation to the prevailing ambient conditions with the requirement that the activation of these variations is always carried out automatically.
Il est proposé d'autoriser l'ajustement de l'orientation et des performances photométriques du faisceau de brouillard de la classe F3 en fonction des conditions ambiantes, pour autant que ces ajustements se fassent toujours automatiquement.
One ballast, which may be totally or partly integrated in the front foglamp.
2.4.6.1 Un ballast, qui peut être totalement ou partiellement intégré dans le feu de brouillard avant.
The colorimetric characteristics of the front foglamp shall be measured with voltages as defined in paragraphs 6.3. and 6.4.
7.1 Les caractéristiques colorimétriques du feu de brouillard avant sont mesurées avec les tensions définies aux paragraphes 6.3 et 6.4.
if not specified differently in this annex, LED modules or light-generators shall be tested inside the front foglamp as submitted by the manufacturer.
3.1.3.2 sauf indication différente dans la présente annexe, les modules DEL ou les générateurs de lumière sont soumis aux essais en étant placés à l'intérieur du feu de brouillard avant tel qu'il a été fourni par le constructeur.
The marking in Figure 7 indicates that the device is a front foglamp, which can be lit simultaneously with any other lamp with which it may be reciprocally incorporated.
La marque dans la figure 7 indique qu'il s'agit d'un feu de brouillard avant qui peut être allumé en même temps que tout autre feu avec lequel il peut être mutuellement incorporé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foglamp in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 25 ms.
