Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brouillardnm
View images
Vertaling van "brouillard" in Engels
Definitie
View images
À travers le brouillard épais, le phare brillait comme un guide.
Through the dim fog, the lighthouse shone like a beacon.
Le village est plongé dans un brouillard presque perpétuel pendant tout l'hiver.
The village is wrapped in an almost constant fog throughout the winter.
Tard dans la nuit, un léger brouillard recouvrait la ville presque endormie.
Late into the night, a light mist settled over the almost sleeping city.
Il a révisé dans le brouillard, fixant le livre sans rien retenir.
He studied in a haze, staring at the textbook without absorbing anything.
Ses pensées étaient noyées dans un brouillard de confusion et d'incertitude.
Her thoughts were drowned in a haze of confusion and uncertainty.
Ce conducteur téméraire dépasse toutes les voitures malgré le brouillard très dense.
This reckless driver is overtaking every car despite the really thick fog.
Dans un monde de confusion, la clarté peut percer le brouillard.
In a world of confusion, clarity can cut through the fog.
Un brouillard gris jaunâtre recouvrait la ville au petit matin d'hiver.
A yellowish gray fog covered the city in the early winter morning.
Il a pris une photo du pont qui s'estompait dans le brouillard.
He took a photo of the disappearing bridge shrouded in fog.
Une fois le brouillard installé, les montagnes lointaines se sont éclipsées.
Once the fog rolled in, the distant mountains disappeared from view.
Le bateau de pêche a heurter un autre navire à cause du brouillard épais.
The fishing boat rammed into another vessel because of the thick fog.
Ses explications détaillées ont enfin dissipé le brouillard autour du budget confus.
Her detailed explanation finally lifted the fog around the confusing budget report.
Ils ont eu un accident sur l'autoroute à cause du brouillard très dense.
They had an accident on the highway because of the very thick fog.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of brouillard
fog
blur
haze
mist
scratch pad
Uitdrukkingen met brouillard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
dans le brouillard adv.
in the fog
"Les voitures roulent dans le brouillard ce matin."
! être dans le brouillard v.
be in the dark
"Je suis dans le brouillard depuis qu'il m'a expliqué ce problème."
brouillard à couper au couteau n.
pea soup fog · thick fog
"Ce matin, il y avait un brouillard à couper au couteau sur l'autoroute."
brouillard de guerre n.
fog of war
"Le brouillard de guerre masque les unités ennemies sur la carte."
! foncer dans le brouillard v.
go in blind · take a shot in the dark
"Il a décidé de foncer dans le brouillard pour ce nouveau projet."
mer de brouillard n.
sea of fog
"Du sommet de la montagne, on observait une mer de brouillard dans la vallée."
naviguer dans le brouillard v.
fly blind · be in the dark
"L'équipe navigue dans le brouillard depuis le départ du directeur."
brouillard épais n.
thick fog
"Le brouillard épais a causé plusieurs accidents sur l'autoroute ce matin."
il y a du brouillard exp.
it's foggy
"Il y a du brouillard ce matin, on ne voit pas la route."
brouillard de pollution n.
smog
"Le brouillard de pollution recouvre la ville ce matin."
dissiper le brouillard v.
clear the fog · dispel the fog
"Le soleil matinal va dissiper le brouillard dans la vallée."
feu de brouillard n.
fog light · foglamp
"Il a allumé ses feux de brouillard à cause de la météo."
banc de brouillard n.
fog bank
"Un banc de brouillard recouvrait la vallée ce matin."
brouillard acide n.
acid fog
"Le brouillard acide peut endommager la végétation et les bâtiments."
brouillard côtier n.
coastal fog
"Le brouillard côtier a perturbé la navigation ce matin."
brouillard de mer n.
sea fog
"Le brouillard de mer rendait la navigation très difficile ce matin."
brouillard de pulvérisation n.
spray mist
"Le brouillard de pulvérisation du parfum se dispersa dans l'air."
brouillard givrant n.
freezing fog
"Le brouillard givrant a recouvert tous les arbres de givre blanc."
brouillard glacé n.
freezing fog
"Le brouillard glacé a recouvert les arbres d'une fine couche de glace."
feu de brouillard arrière n.
rear fog light · rear fog lamp
"Il faut allumer le feu de brouillard arrière quand la visibilité est réduite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brouillard in het Frans
Suggesties
de brouillard
+10k
dans le brouillard
+10k
brouillard épais
6330
feu de brouillard
2390
brouillard dense
2310
brouillard salin
5420
Resultaten: 17089. Exact: 17089. Verstreken tijd: 66 ms.
